Google fragen

Sie suchten nach: vedi altre confezioni (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Tutte le altre confezioni sono disponibili nel blister di alluminio/PVC standard.

Deutsch

Alle anderen Packungen enthalten Standard Aluminium/PVC Blisterp ackungen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Nel frattempo, la dichiarazione fatta alla 71a riunione (vedi altre) è ancora val ida. .........

Deutsch

In der Zwischenzeit gilt die auf der 71. Sitzung abgegebene Erklärung (siehe unten) weiterhin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il gelato in confezioni multipack che il consumatore conserva a casa nel suo congelatore come altre confezioni tipo famiglia di gelati non può sostituire un altro articolo ancorché identico fuori casa in quanto ivi non disponibile.

Deutsch

Multi­packs, die der Verbraucher wie anderes Speiseeis in Hauspackungen zu Hause in seiner Kühltruhe lagert, sind selbst durch einen identischen Artikel außer Haus nicht substituierbar, weil außer Haus nicht verfügbar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Per pazienti con compromissione della funzionalità renale moderata o grave, per i quali si è deciso un dosaggio dopo il giorno 22 di 15 mg una volta al giorno, sono disponibili altre confezioni contenenti solo compresse rivestite con film da 15 mg (vedere le istruzioni sul dosaggio nella sezione di seguito Popolazioni Particolari)

Deutsch

Für Patienten mit moderater oder schwerer Nierenfunktionsstörung, für die entschieden wurde, ab Tag 22 mit 15 mg einmal täglich fortzufahren, stehen Packungen zur Verfügung, die nur 15 mg Filmtabletten enthalten (siehe Dosierungsanweisungen im Abschnitt Besondere Patientengruppen weiter unten).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

4.8 Etichettatura: Sull'etichetta, da apporre sulle confezioni o sui singoli frutti, la designazione "Mela Alto Adige" o "Südtiroler Apfel" deve figurare in caratteri chiari ed indelebili, nettamente distinguibili da ogni altra scritta ed essere seguita dalla dizione "Indicazione Geografica Protetta". Nelle confezioni di tipo Plateaux a più strati, la bollinatura sui singoli frutti deve essere utilizzata con la percentuale di unità bollinate pari ad almeno il 70 % del totale dei frutti presenti e con un minimo del 33 % nelle altre confezioni non sigillate.

Deutsch

4.8 Etikettierung: Auf dem Etikett, das auf der Verpackung oder auf den einzelnen Äpfeln anzubringen ist, muss in lesbarer, unverwischbarer Schrift die Bezeichnung "Mela Alto Adige" oder "Südtiroler Apfel" erscheinen; diese Angabe muss sich klar von anderen Aufschriften abheben, und ihr muss der Schriftzug "Indicazione Geografica Protetta" bzw. "geschützte geographische Angabe" folgen. In mehrlagigen Stiegen sind mindestens 70 % der Äpfel individuell mit dem Logo zu etikettieren, in anderen nicht verschlossenen Verpackungen mindestens 33 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK