Google fragen

Sie suchten nach: voglio sia questo che quello (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

È questo che temo.

Deutsch

Die erste hatte ihren Ur

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Spero che quello che

Deutsch

ich wünsche mir was

Letzte Aktualisierung: 2014-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Questo, che vuol dire?

Deutsch

Was bedeutet das?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È questo che conta.

Deutsch

Das ist Unsinn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È questo che chiediamo.

Deutsch

Vizepräsident

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È questo che conta.

Deutsch

Das ist wichtig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Questo che cosa significa?

Deutsch

Das bedeutet natürlich nicht, daß damit das letzte Wort gesprochen ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È questo che volete?

Deutsch

Was ist das Ziel dieser Konferenz?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Voglio sia chiaro che lo riteniamo inammissibile.

Deutsch

Um es deutlich zu sagen: Das ist für uns nicht akzeptabel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

E' questo che conta.

Deutsch

Read (PSE). - (EN) Frau Präsidentin !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

E' questo che voglio!

Deutsch

Genau das will ich!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È questo che non tolleriamo.

Deutsch

Das ist das, was wir nicht akzeptieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

E' questo che vogliamo?

Deutsch

Wollen wir das?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Era questo che intendevo dire.

Deutsch

Dies geschieht aber leider nicht von selbst.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Ed è questo che vogliamo.

Deutsch

Das wollen wir auch.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È di questo che discutiamo.

Deutsch

Ich sage ausdrücklich „eine Art Vereinigte Staaten".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È questo che volevamo fare.

Deutsch

Es ist ganz gut, wenn das einmal gesagt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

E questo che deve cessare.

Deutsch

Dies muß natürlich ein Ende haben!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È questo che mi preoccupa.

Deutsch

Warum?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È questo che deve cessare.

Deutsch

Dies muß natürlich ein Ende haben!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK