Sie suchten nach: vongole (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

vongole

Deutsch

venusmuscheln

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alle vongole

Deutsch

eintopf aus muscheln und muscheln

Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vongole lupini

Deutsch

моллюски люпин

Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spaghetti alle vongole

Deutsch

spaghetti mit venusmuscheln

Letzte Aktualisierung: 2004-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

vongole n.i.a.

Deutsch

teppichmuscheln n.n.b.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

vongole (venerupis spp.)

Deutsch

teppichmuscheln (venerupis spp.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

spaghetti con vongole veraci

Deutsch

spaghetti mit venusmuscheln

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

spaghetti with vongole and bottarga

Deutsch

spaghetti mit muscheln und bottarga

Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

gnocchetti sardi con vongole veraci,

Deutsch

sardische gnocchetti (grießknödelchen)mit miesmuscheln und venusmuscheln

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

- dato 2: numero/anno di vongole

Deutsch

- angabe 2: teppichmuscheln/jahr

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

  spaghetti con cozze e vongole

Deutsch

spaghetti mit muscheln und venusmuscheln

Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

molluschi bivalvi (vongole, cozze, ecc.)

Deutsch

muscheln

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

fettuccine mari e monti con vongole veraci e funghi porcini

Deutsch

fettuccine (dünne bandnudeln) vom land und vom meer mit venusmuscheln und steinpilzen

Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

veneri incrocicchiate o vongole ed altre specie della famiglia veneridae

Deutsch

sandklaffmuscheln und andere weichtiere der familie veneridae

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

veneri incrocicchiate o vongole ed altre specie della famiglia veneridae, congelate

Deutsch

sandklaffmuscheln und andere weichtiere der familie veneridae, gefroren

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

spaghetti alle vongole - volgole, aglio, olio doliva, peperoncino, prezzemolo

Deutsch

spaghetti mit venusmuscheln venusmuscheln, knoblauch, olivenöl, chilischoten und petersilie

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

tortellini baffetto 2 - funghi porcini, pancetta, pachino, vongole, parmigiano

Deutsch

tortellini baffetto 2 – tortellini mit steinpilzen, bauchspeck, herztomaten, venusmuscheln und parmesan

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

bivalvia | | | | molluschi bivalvi (vongole, mitili, ecc.) |

Deutsch

bivalvia | | | | muscheln |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

spaghetti alle vongole - volgole, aglio, olio d’oliva, peperoncino, prezzemolo

Deutsch

spaghetti mit venusmuscheln – venusmuscheln, knoblauch, olivenöl, chilischoten und petersilie

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

cresce inoltre continuamente l’importanza dell’allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.

Deutsch

an bedeutung gewinnt auch die zucht von krebstieren, miesmuscheln, venusmuscheln und abalonen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,947,988 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK