Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come la sorgente
samme som kilden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la mettiamo?
hvordan får vi det ti! at rime?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapete come la penso.
de kender min mening om dette.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ci sono editori, come la.
succes er essentiel, siger hr. andriessen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sappiamo bene come la commissione...
(munterhed og bifald)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 (come la versione)
% 1 (som udgave)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la corte verifica le operazioni
rettens test af transaktioner
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli sa come la penso in proposito.
det femte spørgsmål er vedrørende finansiering.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la comunità affronta la disoccupazione?
hvordan griber fællesskabet arbejdsløshedsproblemet an?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto
og hans søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco come la dinamica potrà agire domani.
se, hvordan de dynamiske kræfter vil komme til at virke i morgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la mettiamo con la libertà di circolazione?
hvad med den frie bevægelighed?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri paesi, come la germania, ne importano.
det kunne også danne præcedens for ordninger under den fælles landbrugspolitik i andre sektorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la bei favorisce l'integrazione europea pag. 1
eib's bidrag til den europæiske integration
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la molteplicitÀ delle lingue potrebbe rafforzare l'europa
hvordan en mangfoldighed af sprog kan bidrage til at knytte europa tÆttere sammen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la molteplicità delle lingue potrebbe raorzare l’europa.
hvordan en mangfoldighed af sprog kan bidrage til at knytte europa tættere sammen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sorella, alla fine di dicembre 1987, inviò dalla repubblica federale alle autorità sovietiche i necessari documenti di invito.
hvis sociale regler kun fungerer som en vigtig forudsætning for bedre konkurrence, vil de jo blive harmoniseret på det laveste niveau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed è stato emozionante il momento in cui la sorella ha ritirato il premio, poiché il premiato continua ad essere detenuto in carcere.
det var et bevægende øjeblik, da hans søster tog imod prisen, fordi han selv fortsat sidder fængslet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a murmansk, ossia nel collegio elettorale del ministro andrei kozyrevin, è in gara per un seggio alla duma anche la sorella di vladimir zhirinovski.
murmansk er udenrigsminister andrej kosyrevs valgkreds. han kæmper sammen med vladimir sjirinovskijs datter om en plads i dumaen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sezione orientamento è sempre stata la sorella povera della sezione garanzia, dal momento che rappresenta meno del 5% del totale del feaog.
for det tredje mener jeg, at det er vigtigt, at vi i den europæiske forskningspolitik samarbejder om store projekter. fusion er et godt eksempel herpå, men skal ikke fortsat være det eneste eksempel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: