Sie suchten nach: È peggio del mio (Italienisch - Dänisch)

nel corso del mio
jeg vil gerne

il rimedio non è forse peggio del male?
er dette middel ikke værre end ondet?

parlerò del mio paese.
hvilket for mål er der da med at have en straf, hvis den aldrig udføres?

farò comunque del mio meglio.
vi begynder med spørgsmålene til rådet.

che ne è del mio emendamento…
hvilken status har mit ændringsforslag …

all'inizio del mio mandato.
ger, og flere af dem er i øvrigt til stede her i dag.

gli archivi del mio dipartimento contengono
min første reaktion er

in ogni caso essa ha fatto peggio del conservatore onorevole jackson.
i alle tilfælde har hun været værre end den konservative hr. jackson.

signora presidente, farò del mio meglio.
fru formand, jeg vil gøre mit bedste.

questo è il senso del mio emendamento.
dette er meningen med mit ændringsforslag.

quale è la dimensione del mio mercato?
1 hvor stort er mit marked?

posso decidere il ritmo del mio lavoro.
jeg kan selv bestemme mit arbejdstempo.

l'obiettivo finale del mio lavoro era identico.
ende målet for mit arbejde var i sit væsen det samme.

presidente. — farò del mio meglio, onorevole fergusson.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

se la relazione ludford non sarà emendata in peggio, la minoranza del mio gruppo, che io qui rappresento, voterà a favore.
hvis ludford-betænkningen ikke ændres negativt af ændringsforslag, stemmer det mindretal, som jeg repræsenterer, for.

signor presidente, questa relazione rappresenta ti picamente il meglio e il peggio del parlamento europeo.
(bifald fra gruppen europæisk demokratisk alliance)

un piccolo coltivatore di banane ai caraibi è scusabile se pensa che gli europei sono il peggio del peggio.
hvis man er en lille bananproducent i caribien, har man al muug grand til at opfatte europæere som det rene skidt.

il piano aznar è 200 volte peggio del progetto relativo alla creazione di un distretto industriale fra aquisgrana e heerlen.
aznar-planen er 200 gange så dårlig som planen om et industriområde mellem achen og heerlen.

sono i complici di mosca che ricorrono a questi metodi per far credere che ci sia oggigiorno qualcosa di peggio del comunismo.
de tre institutioners højtidelige erklæring er en direkte følge af parlamentets initiativ.

altrimenti farà peggio del sudafrica, dopo aver fatto tante pressioni su questo paese per aiutarlo a trascendere una storia fatta di violenza.
de kender artikel 223, som faktisk, når det drejer sig om våbenhandel, muliggør en vis undtagelse, som medlemsstater kan benytte for at føre en temmelig selvstændig politik.