Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Żona ġeografika
geografiskt område
Letzte Aktualisierung: 2011-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eliġibbiltà ġeografika
geografisk støtteberettigelse
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir-rabta maŻ-Żona Ġeografika
samband med det geografiska omrÅdet
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definizzjoni konĊiŻa taŻ-Żona Ġeografika
kort beskrivning av det geografiska omrÅdet
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir-rabta mal-oriġini ġeografika
"samband med det geografiska området"
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
medda ġeografika ta' attivitajiet kriminali
7) det geografiske område for de kriminelle aktiviteter
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbejjed tal-mejda b'indikazzjoni ġeografika
bordsviner med geografisk beteckning
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
iż-żona ġeografika li għaliha japplika l-ftehim
geografiskt tillämpningsområde
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) iż-żona ġeografika fejn inqabad it-tonn.
d) det geografiska området för tonfiskfångsterna.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) iż-żona ġeografika ta' l-attivitajiet tagħhom,
c) i hvilket geografisk område de udøver deres aktiviteter
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ċ) informazzjoni dwar iż-żona ġeografika fejn saru l-qabdiet.
c) i hvilket geografisk område fangsterne blev taget.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alsace grand cru, segwit bl-isem ta' unità ġeografika iżgħar
alsace grand cru, följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fażijiet speċifiċi tal-produzzjoni li għandhom isiru fiż-żona ġeografika definita
3.5 särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
languedoc, kemm jekk segwit bl-isem ta' unità ġeografika iżgħar u kemm jekk le
languedoc, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) x'inhi ż-żona ġeografika ta' l-introduzzjoni proposta?
i vilket geografiskt område är introduktionen tänkt att ske?
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dik id-definizzjoni tirreferi għal inbejjed mingħajr denominazzjoni tal-oriġini jew indikazzjoni ġeografika.
den definitionen avser vin utan skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) is-sitwazzjoni ġeografika, b'mod partikolari l-fruntieri naturali;
b) de geografiske forhold, særlig naturlige grænser
Letzte Aktualisierung: 2010-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
côtes d'auvergne, kemm jekk segwit bl-isem ta' unità ġeografika iżgħar u kemm jekk le
côtes d'auvergne, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bil-lingwa serba (Контролисано порекло / k.П.) | bl-ingliż (indikazzjoni ġeografika / g.i.) |
på serbiska (Контролисано порекло / k.П.) | på engelska (geografisk beteckning) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: