Sie suchten nach: 5 maggiori spese del mese scorso (Italienisch - Dänisch)

mese scorso
sidste & måned

1 richiedono maggiori spese.
det er uundgåeligt.

beazley, christopher la nostra discussione del mese scorso.
den er stadig blevet gradvis forværret siden vore forhandlinger i sidste måned.

l'emendamento determinerebbe inoltre maggiori spese di bilancio.
Ændringsforslaget vil tillige føre til øgede budget udgifter.

in determinate circostanze ciò può persino portare a maggiori spese.
det kan endda under nogle omstændigheder føre til flere udgifter.

il denaro in questione non implica necessariamente maggiori spese pubbliche.
disse penge skulle ikke nødvendigvis komme til at betyde øgede offentlige udgifter.

il mese scorso si è tenuto a lussemburgo il
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.

la sede di echo ha riaperto i battenti all' inizio del mese scorso.
echo genåbnede sit kontor i begyndelsen af sidste måned.

avevamo previsto questa risoluzione già il mese scorso.
vi havde planlagt at vedtage denne beslutning allerede i forrige måned.

il del mese scorso è stato un evento notevole sotto molti punti di vista.
sidste måneds folkeafstemning var på mange måder bemærkelsesværdig.

20 l'i 28 prodotti che beneficiano delle maggiori spese di ricerca-sviluppo.
') de 28 produkter, der får den kraftigste stette til forskning og udvikling.

e il mese scorso abbiamo rinnovato i segni di questa solidarietà.
jeg mener, at det er udtryk for vore bestræbelser, at der i december var en aftale om finansiel bistand på 16 mio ecu.

poiché il mese scorso, nell'approvazione del bilancio supple-
da bevillingerne i forbindelse med vedtagelsen af tillægsbudgettet i sidste måned ikke blev opført i kapitel 100, er denne del af ændringsforslag nr. 7 ordnet.

accennerò molto brevemente ad una autentica storia europea accaduta il mese scorso.
jeg vil bruge en meget lille del af den taletid, jeg har fået tildelt, til at fortælle dem en rigtig europæisk historie, som foregik i sidste måned.

adoperatevi, onorevoli colleghi, affinché venga finalmente posta in essere la nostra risoluzione del mese scorso!
gå derfor i brechen for, at vor beslutning fra sidste måned omsider gennemføres.

il consiglio d'associazione del mese scorso ha vi sto la ripresa di contatti ministeriali fra la comunità e la turchia.
vi håber også på positive reaktioner i rådet.

1559 del nouvelles atlantiques del mese scorso, ha espresso i più seri dubbi sulla competenza del parlamento europeo in fatto di difesa.
i nouvelles atlantiques fra sidste måned, nr. 1559, udtrykker dette råd den alvorligste tvivl om europa-parlamentets kompetence på forsvarsområdet.

358/81 dell'onorevole notenboom, risposta comunicata al parlamento nel mese scorso.
hvad det angår, kan jeg fuldstændig tilslutte mig det ærede medlems opfattelse.

bene, questo turismo ora è morto, anzi, è stato ucciso, assassinato verso la metà del mese scorso dal consiglio dei ministri.
for en hård euro må alt vige, om nødvendigt amsterdam-traktaten.

impegno ed imputazione in pagamenti mensili delle spese del mese "n ♦ 2" dichiarate dagli sm in bilancio con linea di bilancio
indgåelse af forpligtelse og månedlig betalingskontering af de udgifter i måned "n + 2", som medlems­staterne har anmeldt, på budgettets enkelte poster