Sie suchten nach: a casa a che ora arrivi (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

a casa a che ora arrivi

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

a che ora aprono i negozi?

Dänisch

sammenlign produkterne og tjenesteydelserne!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a che ora possiamo venire domani?

Dänisch

hvornår må vi kommei morgen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a questo punto vorrei sapere a che ora passerà in aula.

Dänisch

den benyttes udelukkende for de midlertidigt ansatte, hvis løn udbetales af forvaltningsbevillinger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

casa a energia zero

Dänisch

nulenergihus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci può dire a che ora riprenderemo oggi il dibattito?

Dänisch

og nu er tysklands samling en realitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo ancora dire esattamente a che ora termineremo.

Dänisch

der eksisterer således et demokratisk og politisk vacuum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.

Dänisch

viser tidspunktet for solopgang på den valgte dato.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ecco che ora avviene il contrario.

Dänisch

nu bliver det lige omvendt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

casa a basso consumo di energia

Dänisch

lavenergihus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

credo che ora possiamo con tinuare.

Dänisch

jeg går ud fra, at vi nu kan gå videre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 avrà luogo domani, martedì, ma non ho capito a che ora.

Dänisch

i dette tilfælde er det den eneste fremgangsmåde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a che ora parte il vostro autobus?vi accompagno alla fermata?

Dänisch

hvornår går jeres bus hjem? skal jeg køre jer til busstoppet senere?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spero che ora lo abbiano compreso tutti.

Dänisch

jeg håber, at alle har forstået det nu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- determinerà il dosaggio giornaliero di lantus di cui ha bisogno ed a che ora,

Dänisch

- afgøre hvor meget lantus de skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

durante i viaggi possiamo acquistare i quantitativi desiderati da porta-re a casa a condizione che siano per usopersonale.

Dänisch

når virejser, kan vi købe alt det, vi ønsker attage med hjem, så længe det er til egetforbrug.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetto: crediti per la casa a favore dei giovani

Dänisch

om: boliglån til unge

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiedo ai funzionari della com missione qui presenti a che ora è atteso il commissario van den broek.

Dänisch

alligevel afslører vores undersøgelser, at den omfattende udvidelsesproces, der involverer alle ansøgerlande, stort set er på rette vej, og at landene bevarer deres entusiasme for udvidelsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dato che ora l’unione ha un’unica fron-

Dänisch

kommissionen repræsenterer også eu-forbruger-nes interesser i internationale organer, som beskæftiger sig med

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora, non sappiamo come andrà la votazione sul bilan cio nella situazione attuale delle cose e a che ora terminerà.

Dänisch

de kender os, vi er naturligvis lidet indstillet på en overfladisk anvendelse af den parlamentariske immunitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora d'arrivo prevista

Dänisch

forventet ankomsttid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,073,504 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK