Sie suchten nach: a che ora il mio amico fa colazione (Italienisch - Dänisch)

foto con il mio amico
fotos af min & ven

a soprendermi, tuttavia è il mio amico onorevole beyer de ryke.
men min forbavselse angår min ven, hr. beyer de ryke.

- È un regalo per il mio amico bilulu!
- det er en gave til min ven buller!

'cos'è un lussemburghese??, fa il mio amico.
" hvad er en luxembourger?" spørger min kammerat.

a che ora aprono i negozi?
sammenlign produkterne og tjenesteydelserne!

a che ora possiamo venire domani?
hvornår må vi kommei morgen?

dirò di più di quanto ha affermato il mio amico onorevole dalakouras.
det er på denne baggrund, ærede formand, jeg mere detaljeret vil gøre rede for det nederlandske formandskabs prioritering af opgaverne.

credo di poter fare ora il mio intervento.
jeg går ud fra, at jeg kan tale nu.

per quanto concerne la relazione santini, devo dire che il mio amico è più tirolese che italiano.
det drejede sig om et program, som skulle notificeres af kommissionen.

credo che ora il commissario abbia chiari to tutto.
jeg mener, kommissæren nu har opklaret det.

d'altronde, ha convenuto su ciò anche il mio amico manuel medina ortega.
andet punkt angår dyr.

mi compiaccio che il mio amico socialista sia d’ accordo, ma non mi azzarderei mai a parlare a nome del suo gruppo.
det glæder mig, at den socialdemokratiske kollega er enig, men jeg ville aldrig formaste mig til at tale for hans gruppe.

credo che ora il commissario abbia udito ciò che volevamo dirgli.
jeg tror, at kommissæren nu har hørt vores budskab.

mi auguro che ora il parla mento adotti con fermezza questa posizione.
jeg håber, at parlamentet vil stå fast på det stand punkt nu.

spero che ora il consiglio e la commissione intendano darle un seguito appropriato.
jeg håber nu, at rådet og kommissionen følger det op på passende vis.

il mio amico onorevole collins ha toccato la que stione della segretezza e la famosa legge sull'informazione.
min partifælle hr. collins berørte spørgsmålet om hemmelighed og det berømte informationsdirektiv.

abbiamo discusso - e il mio amico de ferranti è stato uno dei protagonisti principali - di barriere non tariffarie.
vi har drøftet, hvad vi skal gøre ved handelshindringer af ikketoldmæssig art — og hr. de ferranti har været en af hovedfortalerne.

il mio amico willy de clercq mi ha chiesto quale sia la posizione di questa proposta nel contesto dell'uruguay round.
det gælder især for solvens og kapital.

vorrei innanzi tutto ringraziare l'onorevole poisson e il mio amico aldo per quanto hanno detto a proposito di questo problema.
netop for os som fastlandseuropæere er de europæiske oversøiske områder af væsentlig betydning.

vorrei innanzitutto ringraziare vivamente il mio amico cha-ban-delmas per le espressioni estremamente lusinghiere che ha usato nei miei confronti.
jeg vil først og fremmest sige en hjertelig tak til min ven jacques chaban-delmas for de overordentlig venlige ord, som han rettede til mig. jeg har ikke gjort mig fortjent til dem, men jeg glæder mig alligevel meget over dem.