Sie suchten nach: acea (Italienisch - Dänisch)

la commissione approva l'impresa comune fra acea e telefonica
kommissionen godkender et joint venture mellem acea og telefónica

disponibile sul sito internet dell’acea: www.aceaspa.it
kan findes på acea’s website: www.aceaspa.it

si tratta di un’impresa distinta, controllata da acea ed electrabel.
der er tale om et andet selskab, der kontrolleres af acea og electrabel.

il fatto che acea eserciti il controllo su aep congiuntamente ad electrabel e non da sola non è rilevante.
det er ikke relevant, at acea udøver kontrol over aep sammen med electrabel og ikke på egen hånd.

andrebbe poi evidenziato che, in ogni caso, l’acea non è particolarmente penalizzata.
under alle omstændigheder synes det at stå klart, at acea ikke straffes i særlig grad.

associazione dei costruttori europei di autoveicoli (acea) http://www.acea.be
foreningen af europæiske automobilfabrikanter (acea) http://www.acea.be

[6] acea comments on the proposed directive regarding industrial design protection, ref.
[6] "acea comments on the proposed directive regarding industrial design protection", ref.

valutazione da parte di acea e jama della possibilitÀ di conseguire l’obiettivo di 120 g/km definito dalla comunitÀ
acea’s og jama’s oversigter over mulighederne for at nÆrme sig fÆllesskabets mÅl, 120 g/km

- jama e acea hanno compiuto buoni progressi, ma le prestazioni di acea e jama per il 2003 sono inferiori a quelle degli anni iniziali.
- jama og acea viser god fremgang, selv om både acea's og jama’s præstation i 2003 ligger under de første års.

in ogni caso, sia acea che electrabel sono imprese attive in molti settori, in particolare energia e produzione di elettricità, in cui vi è commercio intracomunitario.
under alle omstændigheder er såvel acea som electrabel aktive i mange sektorer, især energi- og elsektoren, hvor der er tale om samhandel mellem medlemsstaterne.

tra i costruttori di veicoli, l'acea è un'organizzazione chiave che si è impegnata unilateralmente a rispettare i principi del 1999.
for så vidt angår originaludstyr til køretøjer er en af de vigtigste organisationer acea, som af egen drift forpligtede sig til at overholde principperne i esop 1999.