Sie suchten nach: adesivitàe durezza del prodotto (Italienisch - Dänisch)

del prodotto
lægemidlets inn

nome del prodotto
produktnavn

«peso del prodotto
»vægt

specificità del prodotto
produktets egenart

definizione del prodotto:
produktdefinition:

- designazione del prodotto ,
_ produktets benaevnelse ,

- all'origine del prodotto,
- produktets oprindelse

- l'etichettatura del prodotto;
- mærkningen af produktet;

determinazione della durezza del malto
bestemmelse af malthårdhed

durezza del filo ricotto e trafilato a freddo per cuscinetti ad aghi
hårdhed af udglødet og koldtrukket tråd til nålelejer

la tecnologia ha indubbiamente migliorato le condizioni di vita a bordo e attenuato k durezza del kvoro.
den ny teknik har forbedret levevilkårene ombord og gjort arbejdet mindre hårdt.

tenuto conto della porta ta e deha durezza del problema è bene che si proceda ad un ampio inventario della questione.
i betragtning af dette problems omfang og komplekse karakter er det godt, at der endnu en gang er gjort grundig status over denne problematik.

accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
formørkede i deres tanke, fremmedgjorte for guds liv som følge af den vankundighed, som er i dem på grund af deres hjertes forhærdelse,

gesù disse loro: «per la durezza del vostro cuore egli scrisse per voi questa norma
og jesus sagde til dem: "for eders hjerters hårdheds skyld skrev han eder dette bud.

la pesca ha permeato il nostro modo di vivere e le nostre tradizioni e se, nonostante la durezza del mestiere, essa è così presente vuol dire che è un elemento fondamentale della nostra identità.
også medborgerorganisationers rolle må erkendes at være en del af en stræben efter større åbenhed og offentlighed.

rispose loro gesù: «per la durezza del vostro cuore mosè vi ha permesso di ripudiare le vostre mogli, ma da principio non fu così
han siger til dem: "moses tilstedte eder at skille eder fra eders hustruer for eders hjerters hårdheds skyld; men fra begyndelsen har det ikke været således.

alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
siden åbenbaredes han for de elleve selv, medens de sade til bords, og han bebrejdede dem deres vantro og hjerters hårdhed, fordi de ikke havde troet dem, som havde set ham opstanden.

chi è come il saggio? chi conosce la spiegazione delle cose? la sapienza dell'uomo ne rischiara il volto, ne cambia la durezza del viso
hvo er som den vise, og hvo ved at tyde en ting? visdom får et menneskes Åsyn til at lyse, og Åsynets hårdhed mildnes.

della durezza, del ph, del carbonio organico disciolto o di altri parametri di qualità dell’acqua che incidono sulla biodisponibilità dei metalli, essendo le concentrazioni biodisponibili determinate utilizzando appropriata modellizzazione di biodisponibilità.»;
vandets hårdhed, ph, opløst organisk kulstof eller andre kvalitetsparametre, der påvirker metallers biotilgængelighed, idet den biotilgængelige koncentration fastsættes på grundlag af hertil egnet modellering af biotilgængeligheden.«