Sie suchten nach: aiutiamoli (Italienisch - Dänisch)

aiutiamoli a disinquinare l' aria.
lad os hjælpe med til, at luften bliver renere!

aiutiamoli a conseguire tali obiettivi.
marin sagde, at valgene absolut er et vitalt punkt.

aiutiamoli comunque a sensibilizzarsi sulla vicenda.
men lad os i det mindste hjælpe dem med at nærme sig os.

aiutiamoli, stringiamo rapporti sempre più amichevoli.
lad os hjælpe dem, lad os knytte stadig venskabeligere bånd til dem.

aiutiamoli e facciamo in modo che le parti sociali si aiutino a vicenda.
lad os hjælpe dem, og lad arbejdsmarkedets parter hjælpe hinanden.

vogliono restare nella terra in cui sono nati; aiutiamoli a restare a casa loro.
de ønsker at blive i det land, hvor de blev født. lad os hjælpe dem med at blive i deres hjemland.

prendiamo posizione: aiutiamoli a mantenere la loro identità e a decidere del loro futuro.
vi må tage stilling og hjælpe dem i kampen for at bevare deres identitet og afgøre deres egen fremtid.

potremmo dire, onorevoli col leghi, rivolti ai giovani: aiutiamoli a crescere euro pei!
kære kolleger, vi vil kunne sige til de unge: lad os hjælpe jer med at vokse op som europæere!

non disperiamo dei russi, aiutiamoli, ma i russi devono anche riconquistarsi la fiducia della comunità internazionale.
lad os ikke taget modet fra russerne, men i stedet hjælpe dem. men desuden er det nødvendigt, at russerne genskaber tilliden på internationalt plan.

aiutiamoli a costruire le reti per riprendere l’ attività di pesca e qualsiasi altra cosa di cui abbiano bisogno.
lån dem endelig arbejdskraften. hjælp dem med at knytte net til fortsat fiskeri og alt andet, som de behøver.

ma lasciamo loro il tempo di farlo, concediamo loro un periodo sufficientemente lungo, offriamo loro i mezzi per produrre da soli le piantine, aiutiamoli a costruire le serre.
men lad os give dem tid til det. lad os give dem tid med en tilstrækkelig lang periode, give dem mulighederne for selv at producere deres planter, hjælpe dem med at fremstille drivhuse.

aiutiamoli, invece, perché creare una famiglia, de cidere di avere due o tre figli costituisce, al giorno d'oggi, una scelta finanziaria e sociale importante.
jeg synes, at et af de mest opmuntrende træk ved dette forslag er, at det endelig ser ud til, at vi får nogen bevægelse i det vitale spørgsmål om at fjerne de indre grænser.

aiutiamole ad attraversare la strada! grida tom.
vi må hjælpe dem over vejen! råber tom.