Sie suchten nach: al contrario, invece (Italienisch - Dänisch)

al contrario.
tværtimod.

al contrario!
det vil der ikke!

anzi, al contrario.
snarere tværtimod.

no, al contrario!
nej, langtfra!

designazione al contrario
omvendt designation

al contrario, li riduce.
tværtimod begrænses de.

assolutamente no, al contrario!
på ingen måde, oven i købet tværtimod.

aggiungerei, anzi: al contrario.
jeg vil endda tilføje: tværtimod.

al contrario, ha espresso il
europa-parlamentets forhandlinger

riproduzione al contrario consentita
kan afspille i omvendt rækkefølge

o, al contrario, lo ostacola?
eller vil forsøget på at gøre dette tværtimod bremse udviklingen?

al contrario, invece: parknasilla è stato solo il primo passo.
vi har gjort fremskridt i spørgsmålet i de sidste 5 1/2 måneder.

al contrario è complementare ad essa.
krigen bidrager lige så meget til sulten, som tørken gør.

al contrario, devono essere aumentate.
de skal tværtimod sættes i vejret.

certo dovrebbe essere al contrario.
det burde klart være omvendt.

al contrario, sono indispensabili all'ambiente.
tværtimod er den af væsentlig betydning for miljøet.

al contrario, vogliamo che abbia successo.
i 1955 blev man enig om en protokol med hensyn til de tyske handelsforbindelser.

al contrario, si riscontrano alcuni progressi:
det påhviler unionen at forfølge disse mål med hensigtsmæssige midler ved at an vende de kompetencer, forfatningen tildeler den.

al contrario, esse devono incoraggiare tali attività.
derimod skal sådanne aktiviteter fremmes.

al contrario, rischierebbe di ledere gli interessi degli agricoltori che vogliamo invece difendere.
tværtimod, den indebærer en risiko for, at netop de landbrugeres interesser, vi ønsker at forsvare, skades. des.