Sie suchten nach: al fresco (Italienisch - Dänisch)

stai al fresco.
køl af. skru op.

stai sempre al fresco
et køligt overblik

se possibile, i campioni saranno lasciati seccare in un locale pulito e conservati al fresco in sacchetti di polietilene forati.
om muligt tørres prøverne i et rent lokale og opbevares på et køligt sted i perforede polyethylenposer.

per ridurre il rischio di aumento eccessivo della temperatura corporea, beva una quantità di acqua sufficiente e cerchi di restare al fresco.
nedsæt risikoen for hedeslag ved at drikke rigeligt med vand og holde dem i ro.

raschiar via tutto il materiale che aderisce all'interno e mescolarlo accuratamente col resto del contenuto. conservare il recipiente al fresco.
al materiale, der sidder fast indvendigt skrabes af og blandes omhyggeligt op i resten af indholdet.

tuttavia, può essere conservato per un massimo di 24 ore se mantenuto al riparo dalla luce e al fresco (2ºc – 8ºc).
det kan dog opbevares i op til 24 timer, hvis det opbevares køligt (2°c - 8°c) og på et mørkt sted.

si raccomanda l'uso di sacchetti forati di polietilene ad alta densità. se possibile, i campioni saranno lasciati seccare in un locale pulito e conservati al fresco in sacchetti di polietilene forati.
men det er nødvendigt at sammenligne de samlede grundstofkoncentrationer, som er målt efter nationale metoder, med dem, der er fundet i referencestandardprøverne.

ogniqualvolta si proceda al prelievo di campioni, se ne dovranno descrivere le modalità, come pure quelle relative alla conservazione dei campioni (al buio, al fresco, ecc.).
der gives nærmere oplysninger om anvendt udstyr, registrerede dybder, tidspunkter og undersøgelsens/prøvetagningens hyppighed.

per ridurre il rischio di aumento eccessivo della temperatura corporea, beva una quantità di acqua sufficiente e cerchi di restare al fresco. • pesa meno di 40 kg o ha perso molto peso, perché zonegran potrebbe causare un ulteriore dimagrimento.
nedsæt risikoen for hedeslag ved at drikke rigeligt med vand og holde dem i ro. • de vejer mindre end 40 kg eller har haft et stort vægttab, fordi zonegran kan betyde, at de taber dem yderligere.

la soluzione miscelata nel flaconcino non può essere conservata e deve essere prontamente diluita in una sacca per infusione; solo la soluzione diluita può essere conservata per un massimo di 24 ore se tenuta al fresco (2°c – 8°c) e al buio.
den fortyndede opløsning kan holde sig op til 24 timer, hvis den opbevares køligt (2°c – 8°c) og i mørke.