Sie suchten nach: alla persona che sceglierai (Italienisch - Dänisch)

danno alla persona
personskade

documentazione relativa alla persona
persondokumentation

intrasoggetivo: interno alla persona.
inde i mennesket.

tale diritto ë legato alla persona.
denne ret er knyttet til personen.

notificazione alla persona o al suo domicilio
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl

i servizi alla persona innanzi tutto!
først og fremmest støtte til mennesker

ma è chiedere troppo alla persona interessata.
det er imidlertid at forvente for meget af den pågældende person.

30 lesione alla persona e/0 danno alle cose
organisationer).1 holdning til

a. aiuti alla persona che non favoriscono talune imprese né talune produzioni
a. personstøtte, der ikke begunstiger visse virksomheder eller visse produktioner

servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo
personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet

alla persona predetta possono essere concesse prestazioni in natura
kan der tilkendes den forsikrede naturalydelser i anledning af

dietro richiesta, verrà rilasciata alla persona interessata una tessera
efter ansøgning vil den forsikrede få udleveret et cypriotisk sygesikringskort,

l’ufficio locale rilascia alla persona interessata un “libretto
det pågældende kontor udleverer en

tali diritti infatti sono inerenti alla persona umana e alla sua dignità.
de er faktisk uadskilleligt forbundne med mennesket og dets værdighed.

in tal caso, l'eventuale eccedenza è rimborsata alla persona che aveva inizialmente pagato le imposizioni.
i saa fald godtgoeres et eventuelt overskud til den person, som oprindelig havde betalt afgiftsbeloebene.

il rapporto, eventualmente modificato, viene nuovamente inoltrato alla persona consultata.
den eventuelt ændrede bedømmelse fremsendes igen til den person, som er blevet hørt.

- fa firmare detto documento alla persona che riceve le catture nel porto di sbarco o nella zona franca.
- underskrives af den person, der modtager fangsten i landingshavnen eller frihandelsområdet.

a questopunto, tocca alla persona accusata provare dinon aver agito in modo discriminatorio.
det er så op til den anklagede at bevise, at han eller hun ikke handlede påen diskriminerende måde.

- se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o alla persona che le somministra gadograf (il radiologo)
du kan få brug for at læse den igen.

- se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o alla persona che le somministra gadovist (il radiologo) o
du kan få brug for at læse den igen.