Sie suchten nach: alle condizioni previste per l'uso del ... (Italienisch - Dänisch)

(') e rispondono alle condizioni previste per
('), opfylder de betingelser, som er fastsat for, at der

c) e rispondono alle condizioni previste per
('), opfylder de betingelser, som er fastsat for, ar der

alle condizioni previste dal presente trattato
under de betingelser,som er foreskrevet i denne traktat

crediti ricevuti alle condizioni previste dagli aec ii
lånoptagelse i henhold til erm ii-betingelserne

crediti ricevuti alle condizioni previste dagli aec ii.
lånoptagelse i ii-betingelserne. henhold

crediti ricevuti alle condizioni previste dagli aec ii
lånoptagelse i henhold til erm ii-betingelserne.

essa deve essere presa alle condizioni previste dall'articolo 59.
beslutningen skal træffes efter reglerne i artikel 59.

i documenti contabili, alle condizioni previste all'arti- colo 9;
regnskabsdokumenter i overensstemmelse med artikel 9

), esso si esercita alle condizioni previste in detti articoli.
2 omtales den beføjelse, som unionen har i henhold til forfatningens artikel iii-265 og iii-267.

esso contribuisce alle spese di coordinamento alle condizioni previste per la confederazione svizzera all'articolo 4.
de bi­drager til samordningsudgifterne på de betingel­ser, der er fastsat i artikel 4 for så vidt angår schweiz.

), esso si esercita alle condizioni previste nei due articoli menzionati.
), skal den anvendes på de betingelser, der er fastlagt i disse to artikler.

alle condizioni previste dall'allegato, la commissione sostiene le spese concernenti:
kommissionen afholder på de betingelser, der er fastsat i bilaget, udgifterne til:

di paesi efta membri del see, conformemente alle condizioni previste dall'accordo see;
de efta-lande, der er medlem af eØs, i overensstemmelse med de i eØs-aftalen fastlagte betingelser

b) dei paesi efta/see, conformemente alle condizioni previste dall'accordo see;
b) efta/eØs-landene i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i eØs-aftalen

- il certificato che accompagna gli animali non risponde alle condizioni previste all'articolo 11.
- certifikatet , der foelger dyrene , ikke opfylder de i artikel 11 fastsatte betingelser .

alle condizioni previste all'articolo 6, paragrafo 3 della direttiva 91/495/cee.
på de betingelser, der er fastsat i artikel 6, stk. 3, i direktiv 91/495/eØf.

esso viene corrisposto alle condizioni previste dal regolamento (ce) n. 349/2005.
tilskuddet udbetales på de betingelser, der er fastsat i forordning (ef) nr. 349/2005.

() l'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie perunen-
{') henførscl under denne underposition sker pa betingelser fastsat i henhold til relevante («rllcjskabsbestcmmclser.·

termini supplementari possono tuttavia essere concessi alle condizioni previste all’articolo 46.
der kan dog indrømmes supplerende frister i henhold til artikel 46.

b) in caso di dichiarazione per ogni altra destinazione doganale, alle condizioni previste per la dichiarazione per la destinazione in causa.
b) ved angivelse til enhver anden toldmaessig bestemmelse eller anvendelse paa de betingelser, der er fastsat for angivelse til den paagaeldende bestemmelse eller anvendelse.