Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
programmazzjoni u allokazzjoni ta' fondi
programmering og tildeling af midler
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-allokazzjoni tal-isforz għas-sajd
püügikoormuse jaotamine
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kundizzjonijiet speċjali għall-allokazzjoni tal-jiem
päevade eraldamisega seotud eritingimused
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allokazzjoni tal-kwantitajiet għat-tqassim mill-ġdid
fördelning av kvantiteter som ska omfördelas
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[] allokazzjoni għall-ewwel nofs tal-2004 biss.
[] anslag endast för första halvåret 2004.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numru tal-kwota tariffarja | koeffiċjent tal-allokazzjoni |
| tildelingskoefficient |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
oriġini | numru ta' l-ordni | koeffiċjent ta' allokazzjoni |
ursprung | löpnummer | tilldelningskoefficient |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allokazzjoni ta' jiem addizzjonali għall-waqfien permanenti mill-attivitajiet tas-sajd
lisapäevade eraldamine kalapüügi alalise lõpetamise eest
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-allokazzjoni għandha ssir skond il-prinċipji stabbiliti f'artikoli 7 sa 11.
eraldamine leiab aset artiklites 7-11 sätestatud põhimõtete alusel.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f'każijiet bħal dawn, l-allokazzjoni għandha ssir skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 12.
i dette tilfælde sker fordelingen efter reglerne i artikel 12.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) il-kodiċi tal-allokazzjoni bejn il-bastimenti tas-sajd għall-qabdiet involuti; u
d) fördelningsnyckeln mellan fiskefartygen för de berörda fångsterna,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-allokazzjoni ta' opportunitajiet tas-sajd bejn l-istati membri kif stabbiliti fl-anness i għandha tkun bla preġudizzju għal:
fördelningen mellan medlemsstaterna av fiskemöjligheterna enligt bilaga i ska göras utan att det påverkar
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11.2.attiv fiss tanġibbli u mhux tanġibbli | art u bini, għamara u tagħmir inkluż tagħmir tal-kompjuter, software | spiża mnaqqsa bid-deprezzament id-deprezzament huwa l-allokazzjoni sistematika tal-ammont deprezzabbli tal-attiv matul iż-żmien utli tiegħu.
11.2materiella och immateriella anläggningstillgångar | mark och byggnader, möbler och inventarier inbegripet datorutrustning, datorprogramvara | anskaffningskostnad minus avskrivning avskrivning är den systematiska fördelningen av en tillgångs avskrivningsbara belopp över dess livslängd.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: