Sie suchten nach: amari, liquori e grappe (Italienisch - Dänisch)

accise sul rum, i liquori e l'acquavite
rejsefrihed i 3 måneder og "særlig rejsetilladelse"

vini, liquori e zuccheri metodi di analisi e tariffe aceto
t, terwaone sukker vin og spirituosa vineddike analysemetoder og tariffer

le misure proposte si ripercuoteranno negativamente sui produttori di liquori e di sigarette di molti stati membri.
de foreslåede foranstaltninger vil have en negativ virkning på spiritus- og cigaretproducenterne i mange medlemsstater.

alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80%; acquaviti, liquori e altre bevande spiritose
ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80% vol. eller derover; spiritus, likør og andre

la tassazione di importanti gruppi di prodotti (liquori e tabacco) è stata perlopiù allineata awacquis.
beskatningen af vigtige varegrupper (spiritus og tobak) er for

carni e frattaglie commestibili latte e derivati ortofrutticoli freschi preparazioni di frutta e verdura fiori e piante cereali, prodotti della macinazione e amidi grassi e oli bevande, liquori e aceto zucchero e dolciumi altro
kød & spiselige slagtebiprodukter mejeriprodukter frisk frugt & friske grøntsager forarbejdede frugter & grøntsager blomster & planter korn, formalede produkter & stivelse fedstoffer & olie drikkevarer, spiritus & eddike sukker & konfekture andet 22,0%

molti deputati hanno parlato di vini e liquori e delle etichette per il porto e lo sherry; dovrebbero leggere più attentamente il testo dell'accordo.
forskellige medlemmer har talt om vin og alkoholholdige drikkevarer og etiketterne for portvin og sherry.

a questo punto vi trovate in mano 4 li­tri di liquore e 800 sigarette.
jeg kan absolut ikke indse, hvorfor rådet i betragtning af den dramatiske situation på arbejdsmarkedet ikke skulle revidere sin mening.

la commissione ha già effettuato proposte separate in ordine all'armonizzazione della struttura delle accise gravanti su birra, vino e liquori, e non vedo motivo per cassare tali proposte, che, unita mente al pacchetto di compromesso del consiglio per il 1981, costituiscono il fondamento del nostro programma di armonizzazione.
kommissionen har allerede fremsat separate forslag om en harmonisering af forbrugsafgifterne på øl, vin og spiritus, og jeg kan ikke se nogen grund til at forkaste disse forslag, som, sammen med rådets kompromispakke fra 1981, er selve grundlaget for vort harmoniseringsprogram. vi vil ikke desto mindre blive nødt til at lægge et fjerde til disse forslag, der vil behandle mellemliggende produkter som f.eks. hedvine og vermouth.

alcole etilico, non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore all'80 % vol, non ottenuto da prodotti agricoli di cui all'allegato i del trattato; acquaviti, liquori e altre bevande alcoliche
ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol., ikke fremstillet på basis af landbrugsprodukter, der er anført i bilag i til traktaten; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer

il rapporto medio tra la concentrazione della lamivudina nel liquor e nel siero, dopo 2- 4 ore dalla somministrazione orale, è di circa 0,12.
0, 12.

i rapporti medi tra la concentrazione della lamivudina e della zidovudina nel liquor e nel siero, dopo 2-4 ore dalla somministrazione orale, sono stati di circa 0,12 e 0,5 rispettivamente.
0, 12 henholdsvis ca.

il rapporto medio tra la concentrazione della lamivudina nel liquor e nel siero, dopo 2-4 ore dalla somministrazione orale, è di circa il 12%.
12%.