Sie suchten nach: andare al mare in estate (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

andare al mare in estate

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

90 % in estate

Dänisch

90 % i sommermånederne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

andare al campione b

Dänisch

gå til prøve b

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

poi potremo andare al caseificio.

Dänisch

så kan vi køre til mejeriet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tenuta al mare

Dänisch

sødygtighed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

occorre andare al di là di keynes.

Dänisch

man må gå videre, end keynes gik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

11 settimane in estate orario di servizio

Dänisch

11 uger om sommeren tidsplan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si deve andare al cuore della vicenda.

Dänisch

vi må ind til sagens kerne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pescata in estate, sarà di qualità mediocre.

Dänisch

hvis den fanges om sommeren, er kvaliteten ikke så god.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma si voleva andare al di là di quel trattato.

Dänisch

det er ikke at forcere tingene; det er en bekræftelse af, at der endnu er denne mulighed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo andare al di là di tale livello di spesa.

Dänisch

killilea (rde). - (en) hr. formand, som ordføreren understregede, defineres fattigdom på mange forskellige måder afhængigt af de kriterier, man ønsker at anvende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stato senza sbocco al mare

Dänisch

indlandsstat

Letzte Aktualisierung: 2015-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

aperto solo in estate e su appuntamento, tei. 81 91 81­1.

Dänisch

Åbent kun om sommeren og efter aftale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

regioni prive di sbocchi al mare

Dänisch

områder uden adgang til havet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infine, bisogna andare al di là delle considerazioni di metodo.

Dänisch

endelig må man hæve sig over betragtninger om metoden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono tutti posti pieni di magia, in estate come in inverno.

Dänisch

det har været yderst vellykket. en af de erfaringer, man allerede har gjort på grundlag af dette eksperiment, vedrører-akvakulturens rolle med hensyn til at frembringe aktiviteter på et meget lavt niveau i disse afsidesliggende øsamfund.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aperto solo in estate e su appuntamento, tei. 81 91 81-1.

Dänisch

Åbent kun om sommeren og efter aftale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fai del moto nell'andare al lavoro e anche durante il lavoro!

Dänisch

bevæg dig også efter og under arbejdet!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non dobbiamo staresulla difensiva, ma andare al contrattacco”, sottolinea liikanen.

Dänisch

vi bør ikke gå i defensiven, meni offensiven«, understreger liikanen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'investimento deve andare al di là dello «stato dell'arte»

Dänisch

investeringen skal være mere vidtgående end den aktuelle teknologi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche

Dänisch

øområder, indlandsområder og randområder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,824,803 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK