Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi a livello locale.
udvalg (area boards), der skal fremme programmerne på lokalt plan og føre tilsyn med dem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solubilità in acqua, ml/100 mi a
opløselighed i vand, g/100 ml: opløselighed i vand: opløselighed i vand: ml/100 ml ved
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È pertanto necessario un coordinamento dei siste mi a medio termine.
(forslaget til afgørelse vedtoges)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dibattito verte sulla distribuzione della responsabilità e sui proble mi a ciò collegati.
debatten går navnlig på fordelingen af ansvaret og lignende spørgsmål.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tasto che leggete lui mi a carretto: ecco quinti un esempio di italiano perfetto!»
og med den stadig stigende brug af telefonnetværket til at skabe forbindelser fra computer til com puter, både inden for og mellem organisationer, nationalt og internationalt, udvikledes telekommunikation som et medium for alle slags data - ikke blot tale, men også tekst, tal og billeder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda i rendiconti annuali, i requisiti sono sostanzialmente confor mi a quelli previsti dalle pertinenti direttive comunitarie.
den fastsætter desuden, at polen skal bringe sin lovgivning i overensstemmelse med fællesskabets på konkurrenceområdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei paesi più poveri e meno sviluppati dell'europa meridionale i siste mi a copertura più o meno generalizzata sono invece di molto più recente istituzione.
i de mindre ud viklede og fattigere sydlige lande i fællesskabet er systemerne, med mere eller mindre fuldstændig dækning, endnu ikke færdigudviklet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchi di media portata con schermo a colori e alcune caratteristiche di base: prezzo da 680 ecu per il profilo mi a 150 ecu per i terminali del profilo i.
udstyr i mellemprisklassen med farveskærm og visse grundfaciliteter. priserne går her fra 680 ecu for profil iii terminaler ned til 150 ecu for profil i terminaler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mare del nord, skagerrak/kattegat, manica orientale (acque comunitarie delle zone ciem mi a, iv, vii d, il a)
nordsøen, skagerrak/kattegat, den østlige del af den engelske kanal (ices-område mia, iv, vii og ila eu-farvande)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'agaro che gli oez'c'iomab humcop. eoll'accod'arsi squillimi delle ione merichemali d'eumopa. s; accede·r re bi clise ceupa/ione, s! calpesterà li precario mi a
ved et slag med hånden afviser man det brændende spørgsmål om beskæftigelsen, man ignorerer de sociale og økonomiske følger heraf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.