Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antipsicotici/ neurolettici
antipsykotika / neuroleptika
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- alcuni antipsicotici:
antidiabetika (perorale midler og insuliner):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
altri antipsicotici, codice atc:
instruktioner vedrØrende anvendelsen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
categoria farmacoterapeutica: altri antipsicotici
farmakoterapeutisk klassifikation: andre antipsykotika atc- kode:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antipsicotici/neurolettici clozapina, pimozide
antipsykotika/ neuroleptika clozapin, pimozid
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- alcuni antipsicotici (e. g. tioridazina)
- visse antipsykotika (f. eks. thioridazin)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
categoria farmacoterapeutica: antipsicotici, codice atc:
farmakoterapeutisk klassifikation: antipsykotika, atc- kode:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le linee guida pubblicate ed utilizzate per gli antipsicotici.
publicerede antipsykotiske retningslinier.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
12 antidepressivi triciclici/ antipsicotici/ anestetici/ narcotici:
tricykliske antidepressiva/ antipsykotika/ anæstetika/ narkotika:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- medicinali antipsicotici atipici (quali olanzapina e clozapina)
blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis de bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • angio converting enzym (ace) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • monoamin oxidase (mao) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamider.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- medicinali antipsicotici atipici (quali olanzapina e clozapina).
fortæl lægen hvis de planlægger at blive gravid eller måske allerede er gravid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olanzapina mylan fa parte di un gruppo di farmaci detti antipsicotici.
olanzapin mylan tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes antipsykotika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- farmaci antipsicotici (farmaci utilizzati per curare le psicosi).
- medicin for psykoser (antipsykotika)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
risperdal consta appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati “antipsicotici”.
risperdal consta tilhører den gruppe medicin, der kaldes antipsykotika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
categoria farmacoterapeutica: antipsicotici: diazepine, oxazepine e tiazepine codice atc:
antipsykotikum: diazepiner, oxazepiner og thiazepiner, atc- kode:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
altre sostanze che inducono ipotensione quali antidepressivi triciclici, antipsicotici, baclofene, amifostina.
andre lægemidler, som inducerer hypotension, f. eks. tricykliske antidepressiva, antipsykotika, baclofen, amifostin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
particolare la maggior parte degli antipsicotici, antistaminici antagonisti dei recettori h1, oppioidi).
antipsykotika, antihistamin h1- antagonister, opioider).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diversamente da altri agenti antipsicotici, olanzapina aumenta la risposta in un test "ansiolitico".
i modsætning til visse andre antipsykotika øger olanzapin responset ved en "anxiolytisk" test.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- h1-bloccanti e neurolettici (antipsicotici) con proprietà antagoniste verso il recettore h1.
- h1- blokkere og neuroleptika (antipsykotika) med h1- receptorblokerende egenskaber.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la somministrazione concomitante di medicinali antipsicotici e di pramipexolo deve essere evitata (vedere paragrafo 4.5).
4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.