Sie suchten nach: approssimata (Italienisch - Dänisch)

sintonia approssimata
grovafstemning

messa in parallelo approssimata
slumpjusteret parallelkobling

eliminare la ricerca approssimata?
slet uklar søgning?

ricerca approssimata da immagine attuale
nuværende uklare billedsøgning

scala termometrica approssimata delle temperature assolute
tilnærmet absolut temperaturskala

b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli sbarcati.
b) længden af de landede kulmuler rundet ned til nærmeste hele cm.

sei sicuro di voler eliminare la ricerca approssimata selezionata « %1 »?
vil du virkelig slette den markerede uklare søgning "% 1"?

con lo sviluppo del mercato interno la standardizzazione europea si è approssimata ad una massa critica rispetto a quella nazionale ed internazionale.
med udviklingen af det indre marked er den europæiske standardisering begyndt at nå en kritisk masse i forhold til national og international standardisering.

disegna qui uno schizzo per effettuare una ricerca approssimata%1 is digikam version, %2 is the svn revision
tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision

quando queste informazioni non sono disponibili, le perdite globali per lo stato costituiscono una stima approssimata dell'elemento di aiuto.
se også "anvendelsen af eØf-traktatens artikel 92 og 93 på offentlige myndigheders erhvervelse af kapitalinteresser i virksomheder", ef-bulletin 9-1984; endvidere "beregning af støtteelementet i statens erhvervelse af andele i selskabskapital" -iv/45/87 - serien vedrørende udviklingen i koncentrationen og konkurrencen: samling: arbejdsdokument 1987.

se premi questo pulsante, la ricerca approssimata da schizzo attuale sarà salvata in un nuovo album di ricerca virtuale usando il nome impostato a sinistra.
hvis du trykker på denne knap gemmes den nuværende skitsesøgning i et nyt virtuelt album med det navn der er sat på venstre side.

per arrotondare il numero dei voti, una frazione inferiore a 0,5 deve essere approssimata per difetto ed una frazione superiore o pari a 0,5 deve essere approssimata per eccesso.
ved afrunding til den naermeste hele stemme rundes broekdele paa mindre end 0,5 ned, og broekdele paa 0,5 og derover rundes op.

mi riferisco alla discriminazione della situazione della criminalità organizzata in italia che è sufficientemente approssimata, frutto di una impostazione di maniera, dema^ gogica e comunque non aggiornata.
mange punktaktioner i marken kan i øvrigt ikke gøre det ud for en virkelig udviklingspolitik, der kan standse den tredje verdens fattiggørelse, når nødvendigheden af en ny økonomisk verdensorden bliver mere og mere følelig.

(8) quando queste informazioni non sono disponibili, le perdite globali per lo stato costituiscono una stima approssimata dell'elemento di aiuto.
8) når disse oplysninger ¡kke foreligger, anses statens samlede tab som tilnærmelsesvis svarende til støtteelementet.

16,4 - 132 ng/ ml) sono risultati variabili e dose-dipendenti, ma sono apparsi proporzionali alla dose soltanto in misura approssimata.
16, 4 – 132 ng/ ml) variable og dosisafhængige, men syntes kun omtrentligt dosis- proportionale.

invece, secondo il nes, vengono distinti soltanto quei turnisti che sono anche lavoratori a tempo pieno e che ricevono una gratifica per i turni. entrambe le definizioni pongono dei problemi, ma la definizione nes è naturalmente approssimata per difetto per due ragioni.
dersom der skulle ske ændringer i loven vedr. usociale arbejdstider, skal disse give mulighed for en gradvis tilpasning for at være retfærdige over for både virksomheder og arbejds tagere, der kan have påtaget sig individuelle forpligtelser under den tidligere arbejdsform.

valore approssimato al costo dei fattori
faktorpris