Sie suchten nach: approvato dalla legge italiana (Italienisch - Dänisch)

pausa prescritta dalla legge
tvungen arbejdspause

fossero imposti dalla legge.
fleksible fremgangsmåder

marcatura prevista dalla legge;
lovpligtig mærkning

età pensionabile stabilita dalla legge
fastsat pensionsalder

il fondo istituito dalla legge n.
der tilføres ikke længere midler til den fond, der blev oprettet ved lov nr. 96-1139.

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
forskriftsmæssige krav til lægemiddelovervågning

attivit proibite dalla legge, 1.13.
finansielle formidlere, 2.32-38, 2.50-53

requisito dell'attività prevista dalla legge
... lovfæstet arbejde

• aiuto previsto dalla legge nazionale n.
') eftl53af21.2.1987.

animali utilizzati in esperimenti previsti dalla legge
antal dyr, der er benyttet til lovbefalede forsøg

convertito dalla legge 2 dicembre 2005, n. 248.
stadfæstet som lov nr. 248 af 2. december 2005.

attività di produzione proibite dalla legge/clandestine
hemmelige økonomiske aktiviteter

decisione della commissione relativa alla legge italiana n.
kommissionens beslutning om en støtte til kunstfiberproducenten la seda de barcelona sa, der er etableret i madrid og i catalonien.

peraltro, alcuni casi specifici sono disciplinati dalla legge.
endvidere har italien en lov, der finder anvendelse på visse særlige tilfælde.

in taluni casi, detti ricorsi sono previsti dalla legge.
enhver har krav på at få udstedt næringsbrev, såfremt han opfylder de i næringsloven fastsatte betingelser.

il contratto è regolato dalla legge scelta dalle parti.
en aftale er underkastet den lov, som parterne har vedtaget.

sulle compagnie di assicurazione sanitaria, modificata dalla legge n.
- i enlighet med lag nr 581/2004 coll.

- incompatibile con l'obbligo di riservatezza previsto dalla legge.
- er uforeneligt med en lovbestemt tavshedspligt.

8 della legge italiana n. 223 del 1990 alle disposizioni dell'art.
anser kommissionen det ikke for alvorligt, at der ikke er sketen tilpasning af artikel 8 i den italienske lov nr. 223 fra 1990 til bestemmelserne i artikel 11 i dette direktiv, hvad angår fjernsynsreklamer?

999), modificata dalla legge dell' 11 aprile 1935 (49 stat.
999) som ændret ved lov af 11. april 1935 (49 stat.