Sie suchten nach: avvenuto (Italienisch - Dänisch)

accesso avvenuto
logget på

cos'è avvenuto ?
hvad er der sket? den 2. september retter formanden for det somaliske parlament en bøn til dette parlament.

ciò non è avvenuto.
det er i sidste instans vort ansvar at kontrollere kommissionen.

che cosa era avvenuto?
hvad var der sket?

ecco co sa è avvenuto.
her er, hvad der skete.

che cosa poi è avvenuto ?
også vi afviser en sådan sammenkobling.

stanziamento a versamento avvenuto
samlede udgifter 1976

questo è effettivamente avvenuto.
jeg anklager ministerrådet, der er særdeles opmærksomt i dag, for at omgå dette emne.

che cosa è avvenuto invece?
det er jeg enig i. jeg har jo også sagt, at millionærer fra hongkong ikke skal støtte det britiske konservative parti, hvilket de hidtil har gjort!

cos'è avvenuto fino ad ora?
men i dag er spørgsmålet politisk.

questo non è sempre avvenuto.
det har ikke altid været tilfældet.

(pubblicazione dell'avvenuto scioglimento)
(offentliggørelse af et se-selskabs opløsning) a) i tilfælde af, at selskabets tegnede kapital er kommet ned under den minimumskapital, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4

e’ invece avvenuto il contrario.
det modsatte er tilfældet.

ma cos'è avvenuto nel frattempo?
hvad er der sket i mellemtiden?

sarebbe avvenuto forse lo stesso.
måske ville det stadig have gjort de samme ting.

l'ultima volta ciò è avvenuto
endvidere er vi rede til at bidrage til en

ad esempio, cosa è avvenuto dell'or
den indholder egentlig en meddelelse om, at

questo è avvenuto già spessissimo neue iniziative
hvor vigtig tilegnelsen af fremmede sprog er, oplever vi hver eneste dag i europa-parlamentet.

questo, l'anno scorso non è avvenuto.
1-166/81): harmonisering af frem gangsmåderne ved varers overgang til fri omsætning.

il suo primo voloè avvenuto nell’aprile 2005.
detfløj første gang i april 2005.