Sie suchten nach: bacio (Italienisch - Dänisch)

bacio
kys

piu tardi ritorno un bacio
despues te devuelvo un beso

buon riposo e buone vacanze, un bacio
hav en god hvile og god ferie, et kys

buona notte ci sentiamo domani un ti bacio
buenas noches, nos sentimos un beso que mañana

dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
et kys på læberne giver den, som kommer med ærligt svar.

vi salutano i fratelli tutti. salutatevi a vicenda con il bacio santo
alle brødrene hilse eder. hilser hverandre med et helligt kys!

salutatevi gli uni gli altri con il bacio santo. vi salutano tutte le chiese di cristo
hilser hverandre med et helligt kys! alle kristi menigheder hilse eder!

tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
men jesus sagde til ham: "judas! forråder du menneskesønnen med et kys?"

se il referendum danese è stato oggetto di un incantesimo da parte della strega è ora che arrivi il bacio del principe azzurro.
vores historiske baggrund fortæller os, at vi har haft vanskeligheder med at forsvare denne suverænitet. derfor vil den danske befolkning ikke gerne involveres i europæisk politik.

la bella addormentata nel bosco, che comincia a muoversi dopo un così lungo sonno, aspetta il bacio liberatore dell'uomo !
det er, som om der foreligger et ønske om at fastlægge en europæisk kvindetype.

l'esigenza educativa è grande, perché sull'aids sono state dette cose enormi per quanto riguarda il rischio di contagio: dalla tazzina di caffè, al bicchiere d'acqua; dalla cannuccia al bacio, per finire con le zanzare.
for det tredje, genopbygning af infrastrukturen og for det fjerde, samarbejde om uddannelse og jobskabelse, der er et stort problem, som angola har til fælles med namibia.