Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- best before . . .,
- best before . . .,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@option tomorrow
& i dag@ option tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& oggi@option tomorrow
& i dag@ option tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
totale@option tomorrow
italien@ option tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggithe day before today
i dagthe day before today
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you buy a web space - pre-sales faq, frequently asked sales questions
før du bestiller et webhotel - ofte stillede spørgsmål
Letzte Aktualisierung: 2010-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creazione dell' indice analitico conclusa. label for stopping search index generation before completion
oprettelse af indeks færdig. label for stopping search index generation before completion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 alla finen days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 inden afslutningenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 all' inizion days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 inden begyndelsenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& il@option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month '
& den@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
audio@item@intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
lyd@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.
(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& di @option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month ', short version
& i @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung