Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1946/70 ( 3 ) , prevede all'articolo 1 che i prezzi minimi all'esportazione sono fissati ogni anno entro il 31 ottobre , salvo quelli delle begonie , sinningia , gladioli , dahlie e lilium , che devono essere adottati entro il 31 dicembre , e che ciascuno stato membro comunica ogni anno , anteriormente al 1 dicembre per le begonie , sinningia , gladioli , dahlie e lilium e anteriormente al 15 ottobre per gli altri prodotti soggetti al regime dei prezzi minimi all'esportazione , ogni elemento di valutazione sull'evoluzione dei prezzi sui mercati internazionali e sul livello dei prezzi minimi da fissare ;
undtaget herfra er begonier , sinningiae , gladioli , georginer og liljer , hvis mindstepriser skal fastsaettes senest 31 . december . endvidere bestemmes det i artikelen , at hver medlemsstat med hensyn til begonier , sinningiae , gladioli , georginer og liljer inden den 1 . december , og med hensyn til de oevrige produkter , for hvilke der gaelder en mindsteprisordning for eksport , inden den 15 . oktober meddeler alle oplysninger , der tjener til bedoemmelse af prisudviklingen paa de internationale markeder og af niveauet for de mindstepriser , der skal fastsaettes ;