Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo so
jeg ved det
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo so.
(bifald)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so
jeg kender ikke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so.
jeg ved det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
k quiz lo so
k quiz jeg ved det
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so benissimo.
det var, hvad vi forventede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d quiz non lo so
d quiz jeg ved det ikke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so proprio.
jeg ved det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(non lo so ancora)
(ved endnu ikke)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo lo so per certo.
del ved jeg med bestemthed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so, ma mi informerò.
det er udgaven af 11. maj i fjor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo so, non voglio pronunciarmi.
jeg ved det ikke, jeg vil ikke udtale mig om det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
io, questo, non te lo so dire.
det kan jeg ikke fortælle dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so perché io l'ho annunciato.
inden mødet begyndte i morges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so che si tratta di belle parole.
antallet af små virksomheder falder også foruroligende i hele fællesskabet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è una quadratura del cerchio, lo so.
det er cirklens kvadratur, det ved jeg godt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abbastanza poco quasi per niente per niente non lo so
meget en hel del lidt næsten ingenting har aldrig hørt om det
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so perché la faccio neua mia città da 20 anni.
og her er intet nævnt om kirkens pligt til at gribe ind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baduel glorioso. - non lo so, signor presidente.
det er spørgetid, og kostbar, tid går tabt, hvis vi kaster os ud i forhandlinger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so, la commissione attualmente non condivide la nostra opinione.
eneste område inden for fiskeriet, hvor der behov for godtgørelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: