Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d impianti frenanti per autovetture: adozione di una decisione.
Π dokumentationsordning for fangster af dissostichus spp.: vedtagelse af en forordning (—punkt 1.3.90).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. paracadute frenanti per i sistemi di apertura e regolazione della sequenza di gonfiaggio dei paracadute di emergenza dei seggiolini eiettabili;
4. stabiliseringsskærme til brug i forbindelse med katapultsædesystemer med henblik på regulering af nødfaldskærmes udfoldnings- og udspilingssekvens
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fabbrica di componenti di impianti frenanti per automobili a modugno (bari) — bendix altecna s.p.a., tramite mediobanca itl 30 miliardi
fabrik for fremstilling af dele til bremseanlæg til biler i modugno (puglien) — bendix altecna s.p.a. gennem mediobanca 30 mia itl
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla curva della forza frenante per l'ancora di riferimento a.
bremsekraftkurven for referenceanker a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daremo così un ulteriore contributo alla soluzione di questo grosso problema che purtroppo ha un effetto frenante per lo sviluppo comunitario.
dette var et kompromis mellem kommissionens forslag og de forskellige ændringsforslag, vi havde, og vi mener, at det er et tilfredsstillende kompromis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab stessa definizione di aa, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l'ancora speciale b.
ab samme definition som for aa, bortset fra at bremsekraftkurven for særligt anker b anvendes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il surriscaldamento della rotaia, per effetto della dissipazione di energia, è di 0,035 oc per kn di forza frenante per fila di rotaie; ciò corrisponde (per le due file di rotaie) ad un aumento di temperatura di circa 6 oc per treno in caso di frenatura di emergenza.
stigningen i skinnetemperaturen, der er frembragt af energi, der spredes i skinnen, udgør 0,035 oc pr. kn af bremsekraft pr. skinnestreng; dette svarer (for begge skinnestrenge) til stigninger i skinnetemperaturen på omkring 6 oc pr. tog.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.