Sie suchten nach: buon compleanno e buon natale (Italienisch - Dänisch)

grazie e buon natale.
tak og glædelig jul.

buon natale
glædelig jul

e buon natale anche a lei!
og også glæde lig jul til dem!

grazie, signor presidente, e buon natale!
tak, hr. formand, og glædelig jul!

tanti auguri di buon compleanno
happy birthday happy birthday

auguro buon natale a tutti.
glædelig jul alle sammen.

buon natale e felice anno nuovo
glædelig jul og godt nytår

vi ringrazio e vi auguro buon natale e felice anno nuovo
jeg siger tak til alle og ønsker alle en rigtig god jul og et godt nytår.

vi ringrazio per la vostra attenzione e vi auguro buon natale.
endnu en gang tak, fordi de ville høre på mig, og så vil jeg ønske dem en glædelig jul!

auguro loro buon compleanno. (vivi applausi)
god fødselsdag!

spero che lo saranno tutti e auguro a tutti voi buon natale.
a3-365/90) af von alemann for udvalget om transport og turisme om

formulo a tutti i migliori auguri di buon natale.
jeg ønsker dem alle glædelig jul.

dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo e auguro a voi tutti buon natale.
jeg erklærer europa-parlamentets session for afbrudt og ønsker alle en glædelig jul.

le auguro di trascorrere un buon natale riscrivendo il regolamento.
jeg ønsker dem en glædelig jul i forbindelse med omarbejdningen af reglerne.

augureremo così un buon natale e un buon anno nuovo alla comunità.
jeg ønsker dem en god jul og et godt nytår.

sarebbe forse il caso di augurare alla onorevole roth un buon compleanno.
de ønsker måske at tage deres svar til den forudgående taler op til overvejelse.

signora presidente, il suo predecessore ha augurato buon natale ai deputati.
fru formand, deres forgænger i stolen ønskede medlemmerne glædelig jul.

colgo l'occasione per augurare a tutti buon natale e buon anno.
jeg benytter lejligheden til at ønske dem glædelig jul og godt nytår.

essa com­pirà dieci anni fra qualche settimana e noi le auguriamo un buon compleanno.
det fylder ti år om nogle uger, og vi ønsker det tillykke.

in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e felice anno nuovo.
til slut vil jeg ønske alle en glædelig jul og et godt nytår.