Sie suchten nach: buono come il pane (Italienisch - Dänisch)

riz il pane).
2.

cestini per il pane
brødkurve

signor commissario, il pane
lige et par ord om beskyttelse udadtil.

nei due casi il ragionamento è buono come postulato.
i begge tilfælde er ræsonnementet godt som postulat.

macchine per tagliare il pane
brødskæremaskiner

piastra di amianto per tostare il pane
brødrister af asbest

il pane è tagliato a fette sottili.
hvedebrødet skæres i tynde skiver.

non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane
er alle de udådsmænd da uden forstand, der æder mit folk, som åd de brød, og ikke påkalder herren?

non comprendono forse i malfattori che divorano il mio popolo come il pane e non invocano dio
er de udådsmænd da uden forstand de, der æder mit folk, som åd de brød, og ikke påkalder gud?

i mariti devono guadagnare il pane e le moglibadare alla casa
»mandens arbejde er at tjene pengene, og konens opgave er at passe hjemmet«

il mac è il pane quotidiano degli apple premium reseller.
apple premium resellers lever og ånder for mac.

voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca, non mangerete il pane del lutto
og i skal gøre, som jeg nu gør: i skal ikke tilhylle eders skæg eller spise sørgebrød;

essi poi riferirono ciò che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane
og de fortalte, hvad der var sket på vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød brødet.

noi dobbiamo reintrodurre il rispetto per il pane, giacché esso è sacro.
vi må genindføre respekten for brødet, for brødet er helligt.

il sistema dei trasporti aerei non è per fetto, ma è abbastanza buono, come dice la com missione nel suo memorandum.
vi anlagde sag mod rådet ont den interne transport, og nu er vi parate til at svigte kommissionen i spørgsmålet om lufttransport.

il pane e l'acqua sono diventati l'ossessione della popolazione.
brød og mælk er det eneste befolkningen har i tanker ne.

per guadagnarsi il pane, molti agricoltori saranno costretti a lavorare in altri settori.
mange landmænd bliver nødt til at arbejde i andre sektorer for at overleve økonomisk.

il diritto alla formazione è, dopo il pane, il primo dei diritti dell'uomo.
det er imidlertid altid sådan, at det. man kan frygte, jo ikke altid behøver at ske.

brok questa logica dovremmo promuovere delle guerre, per assicurare il pane a tutti gli ufficiali!
alt, hvad der går ud over denne fortolkning, er efter min opfattelse en demagogisk fordrejning af et spørgsmål af stor social betydning.

compra il pane e il latte.uscendo dal negozio, nota una lattina di coca perterra e la raccoglie.
han stod op og spiste morgenmad, som bestod af ristet brød ogchokolademælk.