Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prima di tutto, signor presidente, onorevoli membri del parlamento, desidero associarmi loto corde agli
med en »ikke-kvotabestemt afdeling«, som beløber sig til 20 %, er man i stand til sideløbende med koncentrationen i de struktursvage områder at intervenere med et »ikke-kvotabestemt beløb« på
il «nelumbium speciosum extract» è un estratto dei fiori del loto, nelumbium speciosum, nymphaeaceae
nelumbium speciosum extract er en ekstrakt af blomsterne fra lotusblomsten, nelumbium speciosum, nymphaeaceae
marche e numeri - quantità e natura dei colli - designatone delle merci ed eventualmente, indicazione della loto composizione
merke og nummer - anu kolli og deres art - varebeskrivelse og evi ogsl deres samnwaatnmg
(') le guarnizioni e gli accessori usati (ad eccezione delle fodere e delle telene per sartoria), che rientrano ¡n un'altra voce tariffaria, non tolgono il caranere originario del prodono onenuto se il loto peso non supeta il 10% del peso complessivo di tune le materie tessili incorporate.
(m bcsitninpsartikler og tilbehnr (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skider position, fratager ¡kke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tckstilma.erialcr.