Sie suchten nach: capo grande (Italienisch - Dänisch)

capo
kapitel

capo: …
hoved: …

capo ii
kapitel ii

capo ii
kapitel ii

capo verde
kap verde

capo d'opera
masterpiece

il presidente è un capo di stato costituzionale e non dispone di grande influenza sull'operato del governo.
præsidenten er forfatnings­mæssigt statsoverhoved og har kun ringe indflydelse på regeringen.

la mole di casi da esaminare continua ad essere grande, ma ne verremo a capo.
jeg håber, vi kan anvende dem med god virkning.

il 29 aprile ho partecipato a città del capo a una grande manifestazione dell'anc, ed ho avuto l'onore di cono-
det er virkelig skændigt, at den fortsætter.

riteniamo peraltro che il candidato designato dal consi glio europeo, jacques santer, capo del governo lussemburghese ha una quanto mai grande esperienza degli affari europei.
vi mener ligeledes, at den kandidat, der er udpeget af det europæiske råd, jacques santer, der er leder af den luxembourgske regering, har en meget stor erfaring i europæiske anliggender.

alcuni paesi, come la gran bretagna, attribuiscono una grande importanza al capo istituto che conferisce veramente uno stile alla propria scuola.
nogle lande, såsom storbritannien, tillægger institutionslederen, der virkelig præger sin institution, stor betydning.

l'entità del pregiudizio agli scambi è dovuta al grande potere economico e finanziario che fa capo all'insieme degli aderenti assicuratori.
at der er tale om mærkbar påvirkning, fremgår af det store økonomiske og finansielle potentiel, som assurandørmedlemmerne tilsammen repræsenterer.

di solito il compito risulta più difficile per il capo intermedio nelle società medie che per il capo in organizzazioni molto grandi.
rolletvetydighed er det mest markante problem for mellemste ledere.

queste non sono, dunque, parole mie, e non riflettono neppure le mie convinzioni; sono le parole e le convinzioni del grande capo dei socialisti fiamminghi.
det er ikke en gang min overbevisning. det er den store socialdemokratiske boss for flanderens ord og overbevisning.

le tre categorie di misure elencate figurano in tre dei quattro grandi settori d'intervento, facenti capo ciascuno ad obiettivi specifici.
de tre typer foranstaltninger er optaget i tre af de fire aktionsområder svarende til bestemte mål.

talvolta occorre più tempo, nelle ore di punta, per andare da un capo all'altro dei nostri grandi agglomerati urbani.
dette siger jeg for at befri debatten for en falsk dramatisering.

semplificazione del regime dei grandi fidi( capo 2, sezione 5, della direttiva 2006/48/ ce)
forenkling af ordningen for store engagementer( kapitel 2, afdeling 5, i direktiv 2006/48/ ef)