Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attuazione del programma comunitario di lisbona: progressi ottenuti finora e programma futuro per una base imponibile consolidata comune per le società (ccctb)
gennemførelse af fællesskabets lissabon-program: hidtidige fremskridt og næste skridt hen imod et fælles konsolideret selskabsskattegrundlag
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa rimane del parere che un approccio globale basato sull’introduzione della ccctb sia complessivamente il più valido ai fini della soluzione dei problemi inerenti alla tassazione degli utili delle società nel mercato interno.
kommissionen er fortsat overbevist om, at en helhedsstrategi i form af indførelsen af fkssg samlet set vil give de største fordele hvad angår beskatning af selskabsoverskud i det indre marked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.2.1 È fondamentale decidere se sia opportuno o meno armonizzare l'imposta sulle società e stabilire in che modo se ne debba calcolare la base imponibile, cioè in funzione del luogo in cui si trova la sede sociale (hst — home state taxation) oppure della base imponibile comune e consolidata per le società (ccctb — common corporate consolidated tax base).
3.2.2.1 det er overmåde vigtigt at beslutte, om selskabsskatten skal harmoniseres og hvordan beskatningsgrundlaget skal fastlægges — enten efter hvor hovedsædet er placeret (home state taxation — hjemstatsbeskatning) eller efter det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag (common consolidated corporate tax base, ccctb).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: