Sie suchten nach: chicchi di grandine (Italienisch - Dänisch)

piccoli chicchi di grandine
små haglklumper

chicchi di caffè
kaffebønner

chicchi di zea mays l.
korn af zea mays l.

chicchi di frumento duro bianconati
hårde hvedekerner,som har mistet deres glasagtige udseende

apparecchio appiattitore di chicchi di cereali
maskine til fremstilling af valsede havregryn

caffÉ' (chicchi di caffè irnadiati
kaffe (af bestrå- lede bønner)

ho visto di persona alcuni chicchi di grandine che qualcuno ha conservato in frigorifero.
jeg så selv nogle af dem, fordi der var nogen mennesker, der havde opbevaret dem i dybfryseren.

residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame
kornderivater til dyrefoder

chicchi di granturco geneticamente modificato della linea bt-11 contenenti:
korn af den genetisk modificerede majslinje bt-11, der indeholder:

chicco di grano
korn

l' «oryza sativa extract» è un estratto dei chicchi di riso, oryza sativa, gramineae
oryza sativa extract er en ekstrakt af riskorn fra oryza sativa, gramineae

- macchie di grandine con penetrazione ipodermica, con estensione su oltre il 20 % della superficie del frutto;
- haglpletter med udbredelse under skindet, som dækker over 20 % af frugtens overflade

È naturalmente presente in una serie di prodotti vegetali quali cereali, chicchi di caffè, cacao e frutta secca, in tutto il mondo.
det forekommer naturligt i en række vegetabilske produkter såsom korn, kaffebønner, kakao og tørret frugt over hele verden.

il consenso riguarda chicchi di progenie derivate da incroci di granturco della linea bt-11 con altre varietà tradizionali di granturco importate nella comunità europea.
tilladelsen omfatter korn fra afkom af krydsninger af majslinjen bt-11 med traditionelt dyrkede majssorter importeret til det europæiske fællesskab.

metteremo un' etichetta su ciascun chicco di riso?
skal vi sætte en etiket på hvert enkelt riskorn?

al taglio ha un aspetto spumoso, con bollicine da minuscole a leggermente aperte, ma compatto, con buchetti irregolari di dimensioni variabili da quelle dei granelli di zucchero bianco a quelle dei chicchi di riso.
skærefladen er "skummende" men kompakt og med små huller, hvis størrelse varierer fra størrelsen på et sukkerkorn til størrelsen på et riskorn.

ecco, inviato dal signore, un uomo potente e forte, come nembo di grandine, come turbine rovinoso, come nembo di acque torrenziali e impetuose, getta tutto a terra con violenza
se, herren har en vældig kæmpe til rede; som skybrud af hagl, som hærgende storm, som skybrud af mægtige skyllende vande slår han til jorden med vælde.

la cagliata viene suddivisa in grani della grandezza di «chicchi di granoturco» che vengono poi rimescolati per consentire la formazione di una pellicola molto fine che impedisca loro di saldarsi gli uni agli altri al momento della formatura.
ostemassen opskæres i korn på størrelse med majskorn, som herefter omrøres, så de bliver omgivet af en meget tynd hinde, der forhindrer dem i at klæbe sammen, når de kommer i formen.

al termine del taglio della cagliata, i grani raggiungono una dimensione pari a quella di un chicco di mais.
efter skæring er ostekornene på størrelse med majskorn.

i chicchi di cereali di base e di altri cereali, avariati, colpiti da segala cornuta o cariati sono classificati nella categoria "impurità varie", anche se presentano difetti che rientrano in altre categorie.
kerner af basiskorn og andet korn, der er fordærvet, angrebet af meldrøje eller brand og rust, klassificeres i kategorien "andre urenheder", selv om de har beskadigelser, der henhører under andre kategorier.