Sie suchten nach: chioggia (Italienisch - Dänisch)

chioggia
chioggia

riduzione degli oneri sociali a venezia e a chioggia
b) reduktion af de sociale afgifter i byerne venezia og chioggia

riduzione degli oneri sociali a favore delle imprese di venezia e chioggia
lempelse af sociale bidrag for virksomheder i venedig og chioggia

decisione della commissione relativa ad aiuti a favore delle imprese municipali di venezia e chioggia.
kommissionens beslutning om støtte til fordel for venedigs og chioggias kommunale virksomheder.

degli oneri sociali a favore delle imprese di venezia e chioggia (284) e) riduzione
(284) c) nedsættelse af arbejdsmarkedsbidragene for virksomheder i venedig og chioggia

tuttavia, nei primi anni '80 ., ■ ,. ■ comincia il declino lento ma costante di chioggia.
i starten af 80'erne

terminata la costruzione di un primo terminal nel 1993, il progetto per il nuovo porto riceve il sostegno finanziario del fesr. chioggia si rimbocca le maniche.
efter at den første terminal var blevet bygget i 1993, modtog det nye havneprojekt økonomisk støtte fra efru, hvorefter der for alvor skete fremskridt.

fin dall'epoca d'oro della serenissima, chioggia si è distinta come uno dei principali porti d'italia.
siden venedigs storhedstid har chioggia profileret sig som en af de vigtigste havne i italien.

quando sarà terminato, nel 2002, il nuovo porto di chioggia sarà all'avanguardia sotto il punto di vista delll'intermodalità.
når chioggias nye havn er færdiganlagt i 2002, vil den være på forkant med den multimodale udvikling.

(20) l’argomentazione usata dalla decisione della commissione 2000/394/ce, del 25 novembre 1999, sulle misure di aiuto alle imprese nei territori di venezia e chioggia, sotto forma di sgravi dagli oneri, previste dalle leggi n. 30/1997 e n. 206/1995 [8], per affermare che il vantaggio concesso a certe aziende non costituiva aiuto di stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato, si applica alle società qualificate costituite per ragioni di pianificazione fiscale e a quelle che commerciano beni.
(20) argumenterne i kommissionens beslutning 2000/394/ef af 25. november 1999 om fritagelse for og nedsættelse af sociale bidrag i venedig og chioggia i henhold til lov nr. 30/1997 og 206/1995 [8], hvori kommissionen fandt, at den fordel, der blev indrømmet visse virksomheder, ikke udgjorde statsstøtte som defineret i traktatens artikel 87, stk. 1, gælder ligeledes for skattebegunstigede selskaber, der er oprettet af skatteplanlægningshensyn, eller som beskæftiger sig med varehandel.