Sie suchten nach: ci incontreremo di nuovo (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

ci incontreremo di nuovo

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

ci incontreremo di nuovo per discutere la questione.

Dänisch

så mødes vi igen og taler om det.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

seminare di nuovo

Dänisch

nysåning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di nuovo grazie.

Dänisch

endnu en gang tak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riscaricarlo di nuovo?

Dänisch

download den igen?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spedisci di & nuovo...

Dänisch

send & igen...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non mostrare di nuovo

Dänisch

do not show this again

Letzte Aktualisierung: 2010-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e inciampa di nuovo.

Dänisch

og snubler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e di nuovo perché?

Dänisch

igen kan man spørge hvorfor?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qualifica di nuovo esportatore

Dänisch

status som ny eksportør

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di nuovo assolutamente nessuna.

Dänisch

(det fælles beslutningsforslag vedtoges)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di nuovo regime:

Dänisch

i tilfælde af nye ordninger:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di nuovo, apprezzo la relazione

Dänisch

jeg mener, at kommissionen bliver nødt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i diritti di nuovo impianto;

Dänisch

nye plantningsrettigheder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certificato negativo di nuovo matrimonio

Dänisch

attest om ikke-indgåelse af nyt ægteskab

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo bisogno di nuovo slancio.

Dänisch

vi har brug for et nyt skub.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò evidenzia di nuovo l’importanza

Dänisch

flertallet af disse indberettes fra

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e ci incontreremo ancora molto presto.

Dänisch

vi har ret til at kende sandheden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel consiglio di novembre ci incontreremo con il governo cipriota,

Dänisch

vi mener, at med realiseringen af det indre market i 1992 får også sikkerhedspolitikken en helt anden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

voi esprimerete le vostre opinioni, ci incontreremo di nuo vo ed io sarò, come sempre, a vostra disposizione.

Dänisch

her er rådets anbefaling ganske uacceptabel. rådet siger, at det må man finde ved besparelser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certo inizialmente saremo timidi e spaventati, ma quando ci incontreremo sapremo riconoscerci.

Dänisch

først vil vi være sky og bange, men så mødes du og jeg, vi genkender hinanden.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,625,560 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK