Sie suchten nach: ci vediamo alla prossima occasione (Italienisch - Dänisch)

speriamo sia possibile alla prossima occasione.
vi bør afvise alt, hvad der kommer fra den, som ikke indeholder den betingelse.

& vai alla prossima
& gå til næste

vai alla prossima buca.
gå til næste hul.

esso ha rinviato alla prossima
kriseforanstaltninger

passa alla prossima finestra.
skifter til det næste vindue.

& fermati alla prossima istruzione
& stop ved næste erklæring

%1 alla prossima pausa breve
% 1 tilbage inden næste korte pause

avanza sempre alla prossima tabulazione
gå altid frem til næste tabulatorposition

rimandiamo quindi alla prossima sessione.
jeg tror, at det sømmer sig for parlamentet.

68, sia rinviata alla prossima tornata.
i så tilfælde henvises forslaget til fornyet behandling i det kompetente udvalg.

13 viene rinviata alla prossima tornata.
kursen for denne beregning var ca. 2,43 dm pr. dollar.

(continua alla prossima pagina dispari)
(fortsættelse på følgende blad)

dovremmo rinviare il punto alla prossima tornata.
det bør udsættes til næste mødeperiode.

altri menti, alla prossima occasione, rinfacceremo ciò al presidente della commissione e ai suoi membri.
jeg vil ikke deltage i denne debat, for den er diskvalificeret af den slags anklager.

1-521/82): rinviato alla prossima tornata
1-1211/83 »omsætningsafgifter og punktafgifter«): vedtaget

alla prossima occasione, cioè quando discuteremo della terza relazione, se ne dovrà tenere adeguatamente conto.
den hjælper i øjeblikket, finansieret af fællesskabet, med at forbedre for holdene omkring de to reaktorer af denne type i bulgarien.

1-586/80) sarà rinviata alla prossima tornata.
1-586/80) udsat til næste mødeperiode.

ce ne ricorderemo quando alla prossima occasione si dirà che qualcosa non può esser discusso perché il relatore non è presente ?
så vil vi huske det, når det sker næste gang og det fremføres, at fordi ordføreren ikke er til stede, er der noget, der ikke kan behandles?

// presidente propone di rinviare la relazione alla prossima tornata.
jeg er helt sikker på, at han ikke sagde alla prossima, men ad una prossima.

1-440/82 solare ») : rinviata alla prossima seduta
1-440/82 udsat til nÆste mØdeperiode