Sie suchten nach: circoscrivere il problema (Italienisch - Dänisch)

il problema
problem stillingen

ecco il problema.
her er der et problem.

benché il problema
det accepterer jeg.

correggi il problema.
ret venligst dette.

[risolveranno il problema
[udfærdiget i ..., den ... .2

2000: ecco il problema.
turisterne betaler afgifter nok i forvejen!

il problema spagnolo, di
vi må ikke alene søge adgang til det japanske

il annullare il problema?
fjerne problemet?

ecco qual'è il problema.
det er når alt kommer til alt, den måde vi skal anskue problemet på.

anche il problema riguardante
hvorfor vil tyskland nu blive mindre interesseret i ef.

il problema rimane posto.
det spørgsmål står stadig åbent.

2.2.il problema tedesco
2.2.det tyske problem

terzo: il problema migratorio.
for det tredje er der problemet med migration.

resta il problema dell'unanimità.
tilbage er spørgsmålet om, hvorvidt det er nødvendigt med enstemmighed.

in caso affermativo, quali disposizioni intende la commissione assumere al fine di circoscrivere il problema ?».
påtænker kommissionen at indføre en afgift på cider?

inoltre, questa politica di" ambiguità costruttiva" permette di circoscrivere il problema connesso del rischio morale.
denne politik med" konstruktiv flertydighed" kan desuden begrænse det tilknyttede problem med moralsk risiko.

costi­tuirebbe la valvola di sicurezza per circoscrivere il rischio della burocrazia.
for ef-solidaritet mellem institutionerne er lige så vigtigt som solidaritet mellem borgerne.

stavolta è dunque necessaria una definizione qualitativa e quanti tativa della nozione di povertà, in modo da circoscrivere il problema nel modo più efficace.
det er derfor nødvendigt med en kvalitativ, men også kvantitativ definition af fattigdom for at sikre virkelig forståelse for problemets omfang.

il problemi strutturali
ii — strukturelle spørgsmål

ha dimostrato una particolare perspicacia nel circoscrivere il problema, nell'analizzarne gli elementi e nel trovarne una soluzione pratica, anche se talvolta severa.
de har en særlig evne til at sætte dem ind i et problem, analysere dets enkelte elementer og foreslå en praktisk, om end undertiden rigoristisk, løsning.