Sie suchten nach: clima di fermento (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

clima di fermento

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

clima di incendio

Dänisch

brandklima

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

clima di alta montagna

Dänisch

højlandsklima

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si respira un clima di persecuzione.

Dänisch

fangerne frigives ofte først efter langvarige lidelser; 50% af dem har måttet afsone 20 år eller mere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il clima di lavoro sembrava buono.

Dänisch

arbejdsklimaet var tilsyneladende godt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

parametri determinanti il clima di un ambiente

Dänisch

parametre til bestemmelse af klimaforholdene for en omgivelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo creare un clima di panico.

Dänisch

vi må ikke skabe panikstemning.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- un clima di incertezza riguardo agli investimenti,

Dänisch

- usikkert investeringsklima;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nella regione regna un clima di terrore.

Dänisch

i så fald er det en succes for os.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la serenità europea nel clima di incertezza mondiale

Dänisch

næsten 90% af bnp er således baseret på den interne europæiske efterspørgsel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effetti sul clima di altri gas presenti in tracce

Dänisch

klimatiske virkninger af andre sporgasser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È possibile — ora che ci troviamo in un clima di

Dänisch

det er derfor usandsynligt, at vi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indice isco del clima di fiducia delle famiglie consumatrici

Dänisch

sentiment-indikator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

promuovere un clima di fiducia e di rispetto fra i popoli

Dänisch

at fremme et klima præget af tillid og respekt mellem folkene

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

possono favorire un clima di sospetto e minare la fiducia.

Dänisch

de kan skabe et mistænkeliggørende klima og underminere tilliden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effetti sul clima di cambiamenti nelle caratteristiche superficiali del territorio

Dänisch

de klimatiske virkninger af ændringer i jordoverfladens beskaffenhed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cervera cardona più alto livello e un miglior clima di lavoro.

Dänisch

cervera cardona (ni). — (es) det er indlysende, at denne debat er baseret på lidet holdbare filosofiske principper.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3 2 1 0privatizzazione e sviluppo delle imprese/clima di investimento

Dänisch

3 2 1 0privatisering og erhvervsudvikling/investeringsfremmende foranstaltninger

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i mutamenti del clima di fiducia vanno tenuti sotto stretta osservazione.

Dänisch

stemningsskift på markedet kræver nøje overvågning.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia il clima di fiducia nella nostra comunità poggia su solide basi.

Dänisch

kernen heri er fremme og udbygning af den sociale dimension.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli ultimi sei mesi sono stati i più ricchi di fermento nella vita del parlamento.

Dänisch

de sidste seks måneder har været de mest omtumlede seks måneder i parlamentets levetid. de, hr. formand, har sørget for, at parlamentets rolle har været klar og effektiv i hele denne periode.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,032,993,378 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK