Sie suchten nach: come sono i risultati (Italienisch - Dänisch)

come sono rappresentati i consumatori
forbrugernes repræsentation

come sono ripartiti i compiti?
i det følgende får du at vide, hvordan det foregår.

come sono composte?
hvordan er de opbygget? hvilken rolle spiller de i dagligdagen i ef?

come sono i progetti di comenius 1?
hvad forstås ved comenius 1-projekter?

come sono determinati i punteggi dei brani?
hvordan bestemmes sporenes scoring?

come sono suddivise le responsabilità tra i partecipanti?
hvem er ansvarlig for hvad? hvornår?

come sono organizzate le gare?
hvordan tilrettelægges udbuddene?

ecco come sono andate le cose.
således forholder sagerne sig.

ma come sono andate le cose?
forsÆde: poul mØller næstformand

( reazioni diverse) ecco come sono andati i fatti.
sådan gik det til. jeg er fuldstændig enig med hr.

come sono organizzate queste misure?
hvordan fungerer ordningen?

pertanto le cose restano così come sono.
derfor forbliver tingene, som de er.

come sono state realizzate queste voci?
det er kravet om, at regnskaberne skal afsluttes senest 12 måneder efter udgangen af det pågældende regnskabsår.

ma prendiamo atto delle cose così come sono.
men lad os tage tingene, som de er.

9, 10 e 12 sono accolti così come sono.
n o på 30 procent inden år 2000.

precisare come sono state risolte le difficoltà.
hvorledes blev disse problemer afhjulpet?

penso che dobbiamo semplicemente dire le cose come sono.
det må vi bare ærligt konstatere.

6.5 come sono pagati gli assegni familiari?
6.5 hvorledes udbetales børnetilskuddene?

5.5 come sono versate le indennità di disoccuppazione?
5.5 hvordan udbetales arbejdsløshedsunderstøttelsen?

come sono determinati «gli obiettivi di conservazione del sito»?
hvordan etableres »bevaringsmålsætningerne for lokaliteten«?