Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tuo nome
dit navn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il tuo nome:
priseditor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crea il tuo dvd
lav din egen dvd
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
usa il tuo voto!
brug din stemme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dove va il prodotto
hvor produktet går.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ami il tuo giardino.
rigtigt eller forkert?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scrivi il tuo nome:
angiv dit kaldenavn:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difendi il tuo comando
beskyt din kommandocentral
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stampa il tuo disegno.
udskriver dit billede (postscript; format).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conquista il tuo desktop!
erobr din desktop!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro va il mio appoggio.
jeg siger bare held og lykke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a loro va il nostro appoggio.
vi anser lige ledes dette for at være passende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come va affrontato questo problema?
hvordan skal vi håndtere det?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' così che va il mondo oggi.
sådan ser verden ud i dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dove va il denaro dell’unione?
hvordan bruges eu’s penge?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche a loro va il nostro grazie.
også de fortjener vores tak.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a lei va il merito di questa iniziativa.
de har været initiativtager.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e in tal caso, a chi va il inerito?
hvem fortjener i givet fald ceren herfor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo non va, il relatore non è obiettivo!
formanden. — hvad mener ordføreren?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È ad essi che va il maggiore merito di tale azione.
det er især dem, der fortjener æren for denne aktion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: