Sie suchten nach: commissione tributaria di primo e secon... (Italienisch - Dänisch)

pregiudiziale - commissione tributaria di primo grado di voghera -interpretazione dell'art.
lenz fremsatte forslag til afgørelse den 9. juli 1992.

durante il primo e secondo
hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ - og postimplantationstab samt

pregiudiziale — commissione tributaria di primo grado di bolzano — interpretazione dell'art. 22, n.
sag c-222/94 kommissionen / det forenede kongerige

b — sul primo e secondo motivo
b — første og andet anbringende

elaborazione in primo e secondo piano
forgrunds-/baggrundsarbejde

articolo 23, primo e secondo paragrafo
artikel 23, stk. 1 og 2

sul primo e secondo capo delle conclusioni
domstolens dom af 25.10.1977, sag 26/76, metro mod kommissionen, præmis 13).

2, primo e secondo comma, del regolamento
dansk tekst foreligger endnu ikke.

95, primo e secondo comma, del trattato.
han foreslog domstolen følgende besvarelse:

95, primo e secondo comma, ca prevede:
artikel 95, stk. 1 og 2, ks bestemmer:

articolo 4, paragrafo 2, primo e secondo comma
artikel 4, stk. 2, første og andet afsnit

in primo e in secondo grado, i giudici tedeschi accoglievano la domanda del sig. kantner.
de tyske domstole i første og anden instans gav kantner medhold.

articolo 38, primo paragrafo, primo e secondo comma
artikel 38, stk. 1, første og andet afsnit

- sviluppo industriale articolo 74, primo e secondo comma
industriel udvikling artikel 74, stk. 1 og 2

- primo e secondo trasferimento: 181,875 milioni di eur.
- den første og den anden overførsel: 181,875 mio. eur.

egli ha voluto chiarire che «non ci saranno commissari di primo e di secondo grado nella commissione che io presiederò».
cohn-bendit sagde, at den grønne gruppe ikke kan støtte barroso, fordi han ikke på noget tidspunkt har kunnet givet indrømmelser og f.eks. sået tvivl om sin støtte til irak-krigen.

avremmo preferito un' unica giurisdizione di primo e di secondo grado centralizzata, che avrebbe garantito una maggiore uniformità di interpretazione.
vi ville have foretrukket en enkelt, fælles domstol i første og anden instans, som kunne have sikret en mere ensartet fortolkning.

livello alto (primo e secondo stadio dell'istruzione terziaria)
højt niveau (tertiær uddannelse, 1.og 2. trin)

articolo 9, paragrafo 2, primo e secondo comma, (modificato)
artikel 9, stk. 2, første og andet afsnit (ændret)

sono stati riscontrati episodi di bradiartimia e tachiaritmia, inclusi grave bradicardia sinusale, blocchi atriventricolari di primo e secondo grado e arresto sinusale.
der er rapporteret om tilfælde af brady - og takyarytmi med udtalt sinusbradykardi, første - og andengrads av- blok samt sinusstop.