Sie suchten nach: commissioners (Italienisch - Dänisch)

the revenue commissioners
the revenue commissioners

the commissioners of customs and excise
the commissioners of customs and excise

i commissioners hanno respinto la sua istanza.
det hedder i domskonklusionen:

the revenue commissioners o un suo rappresentante autorizzato in italia:
the revenue commissioners eller deres befuldmægtigede stedfortrædere i sverige: i italien:

i commissioners obiettavano invece, sul fondamento della sezione 80, n.
commissioners påberåbte sig princippet om forbud mod ugrundet berigelse i section 80, stk. 3, i 1994-momsloven.

the commissioners of inland revenue o un rappresentante autorizzato per tutte le altre informazioni";
the commissioners of inland revenue eller en befuldmægtiget stedfortræder for alle de øvrige oplysninger."

costruzione di un nuovo terminale per navi portacon­tainer a belview waterford harbour commissioners iep 10,0 milioni
opførelse af en ny terminal til containerskibe i bel­view waterford harbour commissioners 10,0 mio iep

the commissioners of irland revenue o un rappresentante autorizzato per quanto riguarda tutte le altre informazioni,
the commissioners of inland revenue eller en befuldmægtiget stedfortræder vedrørende alle andre oplysninger«

i rights commissioners svolgono la propria attività nei settori nei quali viene denunciata la violazione dei diritti esistenti.
det er rettens vigtigste opgave at behandle konflikter på arbejdsmarkedet.

- the commissioners of inland revenue o un loro rappresentante autorizzato per tutte le altre informazioni » .
the commissioners of inland revenue eller en befuldmaegtiget stedfortraeder med hensyn til alle andre oplysninger . "

di conseguenza le stesse autorità locali hanno presentato un ricorso avverso la decisione dei commissioners dinanzi al vat and duties tribunal, london.
det bestemmes herom i artikel 17a, stk. 1, i bekendtgørelsen af 1993 om merværdiafgift (umsatzsteuer-durchführungsverordnung 1993, bgbl.

in generale, i lavoratori autonomi versano i contributi prsi all'amministrazione fiscale (revenue commissioners).
de skal kontrollere, at de er blevet optaget i forsikringen, og at deres arbejdsgiver kender deres ppsn-nummer.

the commissioners of customs and excise o un rappresentante autorizzato per quanto riguarda le informazioni richieste per l'imposta sul valore aggiunto e le accise,
the commissioners of customs and excise eller en befuldmægtiget stedfortræder vedrørende oplysninger om moms og punktafgifter,

- the commissioners of customs and excise o un loro rappresentante autorizzato per le informazioni richieste unicamente in merito all ' imposta sul valore aggiunto ,
the commissioners of customs and excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder med hensyn til oplysninger , der alene drejer sig om mervaerdiafgift ,

- the commissioners of customs and excise o un rappresentante autorizzato per quanto riguarda le informazioni richieste per l'imposta sul valore aggiunto e le accise,
- the commissioners of customs and excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende oplysninger om moms og punktafgifter,

3) avverso un’azione promossa in forza del presente articolo, i commissioners possono eccepire che il rimborso di un determinato importo arricchirebbe indebitamente il ricorrente.
3) krav fremsat i medfør af denne section kan afvises, såfremt tilbagebetaling af et beløb vil medføre en ugrundet berigelse af den begærende part.

con decisione 25 gennaio 1990, i social security commissioners sottoponevano alla corte, ai sensi del l'articolo 177 del trattato cee, le seguenti questioni pregiudiziali:
ved afgørelse af 25. januar 1990 forelagde social security commissioners i medfør af eØf-traktatens ar tikel 177 domstolen fire præjudicielle spørgsmål:

il governo cipriota precisa che l’errore compiuto dai commissioners verte sull’applicazione delle disposizioni del diritto nazionale, anche se il mantenimento di queste ultime è autorizzato dalla sesta direttiva.
den cypriotiske regering har anført, at den fejl, commissioners har begået, vedrører anvendelsen af bestemmelser i national ret, selv om opretholdelsen af disse er tilladt i henhold til sjette direktiv.

all’udienza l’irlanda ha fatto valere che la competenza riconosciuta dalla legge del 2003 ai rights commissioners ed alla labour court è facoltativa e, quindi, non impe-
under retsmødet gjorde irland gældende, at den kompetence, der ved 2003loven er tillagt rigths commissioners og labour court, er fakultativ og således ikke til hinder

ordinanza del 19 gennaio 2005, causa c-206/03: commissioners of customs & excise contro smithkline beecham, raccolta 2005, pag. i-415.
kendelse af 19. januar 2005, sag c-206/03, commissioners of customs & excise mod smithkline beecham, sml. 2005 i, s. 415.