Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i prossimi passi
vejen fremad
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prossimi passi 6
de næste skridt 7
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entro i prossimi due anni!
inden for de næste to år!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i prossimi interessi cambiano il
næste rentetilpasning den:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prossimi mesi saranno decisivi.
de kommende år vü være afgørende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prossimi mesi lo dimostreranno. no.
måske de kunne tage spørgsmålet op til behandling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la programmazione per i prossimi sei anni
- at det fremgår, at strukturfondene og fiuf deltager
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prossimi due anni saranno decisivi.
de næste to år skal vindes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
continua e ignora i prossimi errori
fortsæt & & ignorér næste fejl
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i prossimi anni potrebbero rivelarsi decisivi.
land- og havøkosystemerne absorberer cirka halvdelen af de co p h o t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidenza del consiglio per i prossimi anni :
formandskabet for rÅdet i de kommende år:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa e giappone: i prossimi passi:
europa og japan: de næste foranstaltninger: kom(95)73 endelig udg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insegnamenti da trarre per i prossimi anni europei
nyttige erfaringer for kommende europæiske År
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l entro i prossimi dodici mesi il protocollo di
u agter at føre an i kampen mod klimaændring og ser hen til næste år at kunneratificere kyoto-protokollen - et indleden-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per i prossimi anni si attendono quindi dei miglioramenti.
man regner derfor med forbedringer i de kommende år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prossimi numeri di best tratteranno i seguenti temi:
i kommende numre af best vil følgende emner blive behandlet:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali saranno i prossimi passi, signora presidente?
hvad skal så følge herefter, fru formand?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prossimi due anni saranno innanzitutto un periodo di consolidamento.
men jeg vil gerne understrege, at jeg finder, at det er meget vigtigt, at det politiske og diplomatiske ansvar adskilles skarpt fra f.eks. ngo-ernes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’investimento continuerà per almeno i prossimi cinque anni.
investeringen vil blive opretholdt i mindst fem år.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prossimi negoziati saranno colloqui a base di notizie cattive.
overalt i europa nævner folk arbejdsløsheden som det problem, de politiske systemer først burde tage fat på. ved regeringskonferencens start var der ikke mange, der turde holde på, at eu ville få sit beskæftigelseskapitel, men det skete.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: