Sie suchten nach: confermi la possibilità di pubblicare (Italienisch - Dänisch)

che la decisione di pubblicare
en sådan ( 7 )

divieto di pubblicare le discussioni
indholdet af retsforhandlingerne må ikke offentliggøres

divieto di pubblicare annunci pubblicitari
annonceringsforbud

la bce ha pertanto deciso di pubblicare la presente decisione.
ecb har derfor besluttet at offentliggøre denne afgørelse —

la commissioneprevede di pubblicare un libro verde nelsecondo semestre del 2006.
kommissionen regnermed at udsende en grønbog i løbet af andetkvartal af 2006.

dispensa dall'obbligo di pubblicare il prospetto
dispensation fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt

flynn intenzione di pubblicare un libro verde.
pronk gennem konkret politik.

corte dei conti, se decide di pubblicare nella
instrukser, de har givet de tjenestegrene, som medvirker ved budgettets gennemførelse.

a) prima di pubblicare un progetto di regolamento,
a ) inden den offentliggoer et udkast til forordning ,

avrebbe dovuto consultarla prima di pubblicare la relazione.
5, og idet den i strid med artikel 7, stk 1, tredje led, i direktivet ikke har foretaget tilsyn eller anden f orm f or kontrol på grundlag af arten af den pågældende aktivitet

obbligo per le imprese di investimento di pubblicare quotazioni irrevocabili
investeringsselskabers forpligtelse til at offentliggøre bindende prisstillelser

- l'opportunità di pubblicare i dati raccolti e raffrontati.
- opfordring til offentliggørelse af de samlede og koordinerede oplysninger.

la banca centrale europea può decidere di pubblicare tali decisioni europee‚ raccomandazioni e pareri.
den europæiske centralbank kan beslutte at offentliggøre sine europæiske afgørelser samt sine henstillinger og udtalelser.

ciascuna parte può decidere di pubblicare qualsiasi atto adottato dal comitato.
hver part kan vedtage at offentliggøre enhver af udvalgets henstillinger eller afgørelser.

ciascuna parte può decidere di pubblicare qualsiasi decisione adottata dal comitato.
hver part kan vedtage at offentliggøre enhver af udvalgets afgørelser.

ciò eviterà al presidente van cauwenberghe di pubblicare nuovamente dichiarazioni palesemente menzognere.
det vil spare hr. van cauwenberghe for at offentliggøre en ny løgnagtig erklæring.

ciascuna parte può decidere di pubblicare qualsiasi altro atto adottato dal comitato interinale.
hver part kan selv træffe afgørelse om offentliggørelsen af andre akter, der vedtages af interimsudvalget.

l'archivio è facile da utilizzare e ti da la possibilità di effettuare la ricerca per data o per nome del cavallo.
arkivet er nemt at bruge og du kan søge på både dato og hestens navn.

ciò conferma la tesi di elhorst citata nella sezione precedente.
dette understotter elhorsts tese fra forrige afsnit.

conferma la chiusura
bekræft lukning