Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non vorrei poi essere rimproverato di non approfondire abbastanza gli argomenti; consideratelo al contrario un gesto di cortesia verso i lavori della vostra assemblea.
de må således ikke bagefter bebrejde mig, at jeg ikke behandlede de forskellige emner tilstrækkeligt indgående. betragt det hellere som et udtryk for min anerkendelse af det arbejde, parlamentet udfører.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
150910 90 e 1510 bbf o, che,per t€ner contodi determinatifattorie consideratele condizioni del prelievo, ai sensi del mercato dell'olio d'oliva, f i-porto da detrarre dall'ammontare aggiuntivo alle stesse essere maggiorato di un importo dell'articolo 2 della decisione, pori" condizioni e secondo le stesse modalith previste per i'applicazione di detto articolo'
»i bilag iv til afgørelse nr. 1/77 truffet af associeringsridet eØf—tyrkiet af 17. maj 1977 om nye indrømmelser vedrørende indførsel af tyrkiske landbrugsprodukter til fællesskabet fastsættes det, at for ikke-behandlet olivenolie, henhørende under kn-kode 1509 10 10, 1509 10 90 og 1510 00 10, kan det belob, der skal fratrækkes afgiften i henhold til afgørelsens artikel 2, førhøjes med et tillægsbeløb før at tage hensyn til visse faktorer og afhængigt af betingelserne pi olivenoliemarkedet; forhøjelsen sker pi samme vilkår og efter samme retningslinjer som dem, der er fastsat for anvendelsen af ovennævnte bestemmelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung