Sie suchten nach: consistente (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

consistente

Dänisch

konsistent

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

criterio consistente

Dänisch

konsistent test

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stimatore non consistente

Dänisch

inkonsistent estimator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stimatore fortemente consistente

Dänisch

stærkt konsistent estimator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 litro di metiletilchetone, consistente:

Dänisch

1 liter methylethylketon bestående af

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0,75 litri di metiletilchetone, consistente:

Dänisch

0,75 liter methylethylketon bestående af

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la lista è lunga e consistente.

Dänisch

listen er lang og byrdefuld.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È stato un contributo davvero consistente.

Dänisch

det har været meget væsentligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tendenze congiunturali strato un aumento consistente.

Dänisch

den seneste økonomiske udvikling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il calo non può quindi essere considerato consistente.

Dänisch

faldet kan derfor ikke betragtes som væsentligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in russia il numero di slavi permane consistente.

Dänisch

disse slaver findes der endnu flere af i rusland.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

h) fotografia a colori della nave consistente di:

Dänisch

h) farvefotos af fartøjet bestående af:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e in germania l'incremento è stato meno consistente.

Dänisch

og det gælder også for gartnerisektoren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intervento consistente in operazioni di acquisto, magazzinaggio e smercio

Dänisch

interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lane, consistente nell'ingiunzione a tabacalera di fornire a mc.

Dänisch

lane. hvormed domstolen pålagde 'labacalfra at levere alle de mærker forarbejdet tobak, selskabet producerer i en seksmåneders periode, til mc. lane pa ikkediskriminerende betingelser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

articolo 86 consistente chi acquistava alcune vitamine da altri produt­tori.

Dänisch

artikel 86 købte nogle af deres vitaminer hos andre producenter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

invece di un traffico più pulito, abbiamo un traffico più consistente.

Dänisch

men denne må naturligvis igen være tidsbegrænset. set.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale settore riceve un consistente appoggio finanziario dall'unione europea.

Dänisch

dette område modtager omfattende finansiel støtte fra den europæiske union.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trattato solamente della misura consistente nell'aiuto alla formazione professionale.

Dänisch

kommissionen har følgelig ikke undersøgt, om projektet overholdt betingelserne for fællesskabets medfinansiering gennem eugfl, udviklingssektionen, og heller ikke, om den nationale deltagelse i dette projekt overholdt denne forordnings materielle betingelser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4.2.6.3 l'impatto reale, tuttavia, sarà più consistente.

Dänisch

4.2.6.3 den reelle effekt vil dog være større.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,635,490 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK