Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i polimeri peg e ppg o i loro derivati in cui uno dei gruppi degli alcoli primari terminali (-ch2oh) è stato ossidato ad acido carbossilico (-cooh) sono denominati aggiungendo il termine “carboxylic acid” o “carboxylate” al nome correlato del polimero originario, ad esempio peg-10 carboxylic acid (acido carbossilico peg-10), coceth-7 carboxylic acid (acido carbossilico coceth-7), ammonium laureth-8 carboxylate (carbossilato d’ammonio laureth-8).
peg- og ppg-polymerer eller deres derivater, hvor en af de terminale primære alkoholgrupper (-ch2oh) er blevet oxyderet til carboxylsyre (-cooh), navngives ved at tilføje termen »carboxylic acid« eller »carboxylate« til originalpolymerens modernavn, f.eks. peg-10 carboxylic acid, coceth-7 carboxylic acid, ammonium laureth-8 carboxylate.