Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa stiamo facendo ora?
braklægningen er blevet ført igennem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa stiamo facendo adesso?
hvad gør vi nu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che stiamo facendo?
hvad er det, vi gør?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa stiamo facendo qui oggi?
hvad laver vi her i dag?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo stiamo facendo.
det sker ikke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma che stiamo facendo?
hvad er det dog for noget?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio dire, che cosa stiamo facendo?
jeg mener, hvad er det vi dyrker?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non sappiamo davvero cosa stiamo facendo.
vi ved ikke, hvad det er, vi gør.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa stiamo facendo ora in europa?
hvad gør vi nu i europa?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e' quanto stiamo facendo.
beko hos os i forbundsrepublikken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché stiamo facendo questo?
hvorfor gør vi dette?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e cosa stiamo facendo in merito al prepensionamento?
og hvad gør vi i forbindelse med førtidspensionering?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cosa stiamo chiedendo?
hvad er det, vi beder om?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e noi del parlamento europeo che cosa stiamo facendo?
men vi i europa-parlamentet- hvad gør vi?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si tratta di conoscere con precisione cosa stiamo facendo.
det handler om, at vi helt præcist ved, hvad vi gør.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a cosa stiamo pensando?
hvad tænker vi bl.a. på?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cosa stiamo facendo per rimediarvi? – la risposta dell’europa
hvad gør vi ved det? – europas svar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stiamo facendo una cosa sensata in termini finanziari?
er det vi gør økonomisk forsvarligt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo è più o meno quanto stiamo facendo noi con la politica agricola.
der er forskellige måder at angribe problemet på.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli elettori chiedono di sapere cosa stiamo facendo per prevenire simili catastrofi.
vores vælgere har spurgt os, hvad vi vil gøre for at forhindre katastrofer som disse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: